Mai multe piese de la Voo Voo
Mai multe piese de la Daria ze Śląska
Descriere
Compozitor: Wojciech Waglewski
Liric: Wojciech Waglewski
Versuri și traducere
Original
Staję się coraz mniej widzialny.
Sprawy się dzieją o tyle, o ile.
Drobne, nienachalne.
Tylko na moment, tylko na chwilę.
A tyle bywa w szczegółach cennego, choć są pozornie bez znaczenia.
Trzeba widać dorosnąć do tego, by te drobiazgi docenić.
Gnę do ludzi, a oni do mnie.
Uśmiechamy się do siebie instynktownie.
Bądźmy dzisiaj życzliwi dla siebie.
Unikajmy omamów, zwidów.
Wypatrujmy razem znaków na niebie.
Perseidów, wirydów, geminidów.
Bądźmy dzisiaj życzliwi dla siebie.
Unikajmy omamów, zwidów.
Wypatrujmy razem znaków na niebie.
Perseidów, wirydów, geminidów.
Czasem coś, co widać z daleka i słychać raczej mało.
Ma w sobie to, na co zawsze czekasz, a dotąd umykało.
Traducere în română
Devin din ce în ce mai puțin vizibil.
Lucrurile se întâmplă la fel de mult ca.
Mic, discret.
Doar pentru o clipă, doar pentru o clipă.
Există atât de multă valoare în detalii, chiar dacă acestea sunt aparent irelevante.
Trebuie să crești pentru a aprecia aceste lucruri mici.
Fug la oameni și ei fug la mine.
Zâmbim unul altuia instinctiv.
Să fim buni cu noi înșine astăzi.
Să evităm halucinațiile și iluziile.
Să căutăm împreună semne pe cer.
Perseide, viridi, geminide.
Să fim buni cu noi înșine astăzi.
Să evităm halucinațiile și iluziile.
Să căutăm împreună semne pe cer.
Perseide, viridi, geminide.
Uneori ceva ce poate fi văzut de la distanță și auzit destul de puțin.
Are ceva ce aștepți mereu, dar te-a ocolit până acum.