Mai multe piese de la Daria ze Śląska
Descriere
Compozitor: Daria Rychek-Zayonts.
Compozitor: Blazej Sudnikovich.
Autorul textului: Daria Rychek-Zayonts
Versuri și traducere
Original
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
Traducere în română
Fețe pe panouri publicitare ca tine și mine.
Eram atât de siguri.
Eram atât de wow.
Unde era toată spontaneitatea care era acolo și a dispărut când am ratat noaptea din scoarță în capac?
Sau poate mai e posibil?
La urma urmei, nu am fost primii care au avut lumea să se prăbușească tot timpul.
Sau poate mai e posibil?
La urma urmei, optimismul este în sângele tău și poate că în sfârșit ne vom recăpăta gustul de viață.
Dragostea este pierdută. Îmi pare atât de rău pentru ea.
A ieșit în hanorac și pantaloni scurți.
Ea semăna cu mine.
Dacă cineva o întâlnește într-o zi, vă rog să mă contactați.
Ea a fost cu noi cinci ani.
Sau poate mai e posibil?
La urma urmei, nu am fost primii care au avut lumea să se prăbușească tot timpul.
Sau poate mai e posibil?
La urma urmei, optimismul este în sângele tău și poate că în sfârșit ne vom recăpăta gustul de viață.
Recent, nu mai am puterea să-mi strâng dinții și mușchii.
De fapt, abia am reușit să alerg de mult.
Mi-ar plăcea să-mi fie dor de mine cel puțin o dată în viață.
Formați numărul și contactați-vă cât mai puteți.