Mai multe piese de la Pepe y Vizio
Descriere
Producator: Pepe y Vizio
Producator: KIDDO
Mixer: Salva Ballesteros
Versuri și traducere
Original
Dime, dime, dime, dime. Dime que lo nuestro es para siempre.
Solo dime, dime, dime, dime. Ay, que conmigo eres diferente. Eh, eh, eh.
-Vamo' allá, vamo' allá. -Eh, eh, eh.
Ay, eh, eh, -eh. -Eh, eh, eh, eh.
-Eh, eh, eh. Ay, eh, eh, eh. -Que mira, que mira.
-Eh, eh, eh. Ay, eh, eh, eh. -Eh, eh, eh, eh.
Hoy te vuelvo a ver. Es que amanece y qué bonito es.
El sol haciendo dibujos en tu piel. En tus lunares me he vuelto a perder. Tú me sientas bien.
Tú me sientas bien. Lo que yo siento cuando tú te vas. Cuánto buscaba lo que tú me das.
Somos tú y yo, ¿y pa' qué quiero más? Somos los dos una sola unidad.
Mi vida cambió de rumbo y ya no voy dando tumbos. Yo ya dejé de buscar. Yo ya dejé de buscar.
Viniste conmigo al final del mundo.
Hiciste eterno un segundo y acabamos los dos juntos, como la arena y el mar. Dime, dime, dime, dime.
Dime que lo nuestro es para siempre. Solo dime, dime, dime, dime.
Ay, que conmigo eres diferente. Pídeme que yo te mire, que a mí me basta solo con verte.
Si me pides que de ti me olvide, te pienso más fuerte, más fuerte.
No, no quiero que la vida nos separe.
No existe en el universo amor tan salvaje.
Tú y yo morimos juntos y esos ratos desaparecen lo más feo que tiene este mundo.
Por eso no, no quiero que la luna se me apague.
No quiero que sonrías cuando otro hable.
Si no te comen los nervios cuando paso a recogerte y es que se murió lo nuestro. Dime, dime, dime, dime.
Dime que lo nuestro es para siempre. Solo dime, dime, dime, dime. Ay, que conmigo eres diferente.
Pídeme que yo te mire, que a mí me basta solo con verte.
Si me pides que de ti me olvide, te pienso más fuerte, más fuerte.
La calle sabe que cuando tú te asomas, las rosas tienen envidia de tu aroma.
Se te clavan las miradas, te brillan las farolas, que se me para el tiempo cuando te mencionan.
Y no veo la hora en la que tú me digas que me quieres ser tuya y pa' to'a la vida.
Que la vida es más bonita desde que me miras, que me miras y se me quitan todas las fatigas.
La calle sabe que cuando tú te asomas, las rosas tienen envidia de tu aroma.
Se te clavan las miradas, te brillan las farolas, que se me para el tiempo cuando te mencionan.
Y no veo la hora en la que tú me digas que me quieres ser tuya y pa' to'a la vida.
Que la vida es más bonita desde que me miras, que me miras y se me quitan todas las fatigas.
Traducere în română
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi. Spune-mi că a noastră este pentru totdeauna.
Doar spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi. Oh, ești diferit cu mine. Hei, huh, huh.
-Hai sa mergem acolo, hai sa mergem acolo. -Hei,hei,hei.
Oh, eh, eh, -eh. - Eh, eh, eh, eh.
-Hei,hei,hei. Oh, eh, eh, eh. - Uite, uite.
-Hei,hei,hei. Oh, eh, eh, eh. - Eh, eh, eh, eh.
Astăzi te revăd. Este zori și ce frumos este.
Soarele face desene pe pielea ta. În alunițele tale m-am pierdut din nou. Mă faci să mă simt bine.
Mă faci să mă simt bine. Ce simt când pleci. Cât de mult căutam ce mi-ai dat.
Suntem tu și eu și de ce vreau mai mult? Suntem amândoi o singură unitate.
Viața mi-a schimbat direcția și nu mă mai poticnesc. Am încetat deja să caut. Am încetat deja să caut.
Ai venit cu mine până la capătul lumii.
Ai făcut o secundă să dureze pentru totdeauna și am ajuns amândoi împreună, ca nisipul și marea. Spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi.
Spune-mi că a noastră este pentru totdeauna. Doar spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi.
Oh, ești diferit cu mine. Roagă-mă să te privesc, îmi este suficient doar să te văd.
Dacă îmi ceri să te uit, mă gândesc la tine mai puternic, mai puternic.
Nu, nu vreau ca viața să ne despartă.
Nu există o asemenea iubire sălbatică în univers.
Tu și cu mine murim împreună și acele momente dispar, cel mai urât lucru din lumea asta.
De aceea nu, nu vreau să iasă luna.
Nu vreau să zâmbești când vorbește altcineva.
Dacă nu devii nervos când te iau, treaba noastră a murit. Spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi.
Spune-mi că a noastră este pentru totdeauna. Doar spune-mi, spune-mi, spune-mi, spune-mi. Oh, ești diferit cu mine.
Roagă-mă să te privesc, îmi este suficient doar să te văd.
Dacă îmi ceri să te uit, mă gândesc la tine mai puternic, mai puternic.
Strada știe că atunci când te uiți afară, trandafirii sunt invidioși pe aroma ta.
Ei se uită la tine, luminile străzilor strălucesc pe tine, timpul se oprește când te pomenesc.
Și abia aștept să-mi spui că vrei să fii a ta și pentru tot în viață.
Că viața e mai frumoasă când te uiți la mine, când te uiți la mine și toată oboseala îmi dispare.
Strada știe că atunci când te uiți afară, trandafirii sunt invidioși pe aroma ta.
Ei se uită la tine, luminile străzilor strălucesc pe tine, timpul se oprește când te pomenesc.
Și abia aștept să-mi spui că vrei să fii a ta și pentru tot în viață.
Că viața e mai frumoasă când te uiți la mine, când te uiți la mine și toată oboseala îmi dispare.