Mai multe piese de la Florentina
Descriere
Inginer de masterat, producător: Lyfrix
Producător, inginer de mastering: Conte
Compozitor Liric: Florentina Krasniqi
Compozitor textier: Denis Sengül
Compozitor textier: Max Graf
Compozitor textier: Nolan Presley
Compozitor Versitor: Fabian Reinhardt
Versuri și traducere
Original
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich? Mhm.
Ich kann dich verstehen und nicht, wie man so sein kann.
Würde mich selbst zerstören, bevor ich dich allein lass.
Mach mich kaputt, gib mir die Schuld, komm, schrei dich heiser. Baby, ich bleib auch, wenn es nicht einfach ist.
Sag was, wir sind nicht perfekt, nicht mal nah dran. Doch zumindest ist es echt.
Lass alles raus. Vielleicht hab ich's verdient.
Doch wenn du mich brauchst, Baby, holle in me. Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm. Nicht jeder Streit ist dann vorbei, wenn du dich wegdrehst.
Ein "Tut mir leid" hätte gereicht, wenn du's nicht checkst, dann geh.
Wenn du dann besser schläfst.
Ich seh an dei'm Blick, ich bin dir alles nur nicht egal.
Und wie du an mich denkst, guck, wie gut ich dich kenn.
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm.
Traducere în română
Nu vreau să spui asta. Nu-mi spune că renunți la noi.
Merit să fii așa? Nu poți să mă iubești așa cum te iubesc eu? Mmm.
Te pot intelege si nu cum poate cineva sa fie asa.
M-aș distruge înainte să te las în pace.
Rupe-mă, dă vina pe mine, vino să țipi răgușit. Iubito, voi rămâne chiar și atunci când nu va fi ușor.
Spune ceva, nu suntem perfecți, nici măcar aproape. Dar cel puțin este real.
Lasă totul afară. Poate o merit.
Dar dacă ai nevoie de mine, iubito, vino în mine. Înțelegi? Sentimentele sunt reale doar atunci când dor.
Dar așa cum spui că mi se rupe inima, o voi lua pe a ta.
Nu vreau să spui asta. Nu-mi spune că renunți la noi.
Merit să fii așa? Nu poți să mă iubești așa cum te iubesc eu?
Cât de des îmi spui că ai nevoie de mine? Dar cât de des dorm singur?
De ce nu te ții niciodată ceea ce promiți? Nu poți să mă iubești așa cum te iubesc eu?
Mmm. Nu orice ceartă se termină când te întorci.
Un „îmi pare rău” ar fi fost suficient. Dacă nu îl verificați, atunci plecați.
Dacă atunci dormi mai bine.
Văd din privirea din ochii tăi că nu-ți pasă de mine.
Și când te gândești la mine, uite cât de bine te cunosc.
Înțelegi? Sentimentele sunt reale doar atunci când dor.
Dar așa cum spui că mi se rupe inima, o voi lua pe a ta.
Nu vreau să spui asta. Nu-mi spune că renunți la noi.
Merit să fii așa? Nu poți să mă iubești așa cum te iubesc eu?
Cât de des îmi spui că ai nevoie de mine? Dar cât de des dorm singur?
De ce nu te ții niciodată ceea ce promiți? Nu poți să mă iubești așa cum te iubesc eu?
Mmm.