Mai multe piese de la Tokio Hotel
Descriere
Producător: Rock Mafia
Compozitor: Tim James
Compozitor: Antonina Armato
Compozitor: Tom Kaulitz
Compozitor: Bill Kaulitz
Liric: Tim James
Text: Antonina Armato
Liric: Tom Kaulitz
Liric: Bill Kaulitz
Versuri și traducere
Original
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
Traducere în română
Cenușă pe geaca mea, ceață în ochi.
Conduind ca un sălbatic pe 405.
O val de adrenalină care îmi pompa prin vene.
Euforie cu alt nume. Cu cât devine mai întunecat, cu atât strălucește mai luminos.
Ne fură din suflet și se joacă cu mintea noastră.
Și mă prinde și mă prinde.
Și mă prinde de fiecare dată. Nopți din California, strălucind ca o flacără.
Îndrăgostit de cei fără inimă, dependent de durere.
Nopțile din California, oh, sunt toate la fel.
Nopțile californiane, oh, mă scoți.
Mă joc cu inima mea în timp ce-ți șoptesc minciunile. Plâng sub stele.
Nopți din California, să ne sărutăm și să ne luăm rămas bun.
Vedeți-o de la distanță, diamante pe un deal.
Frumos și răsucit, dar încă îl iubești.
Când dansezi cu umbrele, fugi de trecut.
Nu știu cât va dura această iluzie.
Cu cât devine mai întunecat, cu atât strălucește mai luminos. Ne fură din suflet și se joacă cu mintea noastră.
Și mă prinde, oh, da, și mă prinde de fiecare dată.
Nopți din California, strălucind ca o flacără.
Îndrăgostit de cei fără inimă, dependent de durere.
Nopțile din California, oh, sunt toate la fel.
Nopțile californiane, oh, mă scoți.
Mă joc cu inima mea în timp ce-ți șoptesc minciunile. Plâng sub stele.
Nopți din California, să ne sărutăm și să ne luăm rămas bun.
Nopți din California, strălucind ca o flacără.
Îndrăgostit de cei fără inimă, dependent de durere.
Nopțile din California, oh, sunt toate la fel. Da.
Nopțile californiane, oh, mă scoți. Mă joc cu inima mea în timp ce-ți șoptesc minciunile.
Plâng sub stele.
Nopți din California, să ne sărutăm și să ne luăm rămas bun.