Mai multe piese de la Malou Lovis
Mai multe piese de la Tokio Hotel
Descriere
Compozitori: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Versori: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Versuri și traducere
Original
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Traducere în română
Urmăriți umbre, fumați ecouri
Ce căutăm?
Bem cerul și suspirăm foc
Prins între dragoste și război
Văd pendulul balansându-se
Nu avem cum să oprim ceasul
Simțiți cum se înșiră secundele
Și dacă toate zilele noastre sunt numărate
Nu vreau să pierd niciunul
Dacă lumea asta se prăbușește
Apoi ține-mă de mână, începem să alergăm
Pierdem timp până găsim
Asta dacă toate zilele noastre sunt numărate
Într-o zi vom da tot ce avem pentru încă o zi
Orașul doarme, liniștea se târăște
Spune-mi, ce ne-a mai rămas aici? (Mm)
Deschideți cărămizile roșii, umpleți spațiul liber
Nu ne putem lua poveștile de la noi
Frumoase momente magice
Nu avem cum să oprim ceasul
Amintirile noastre sunt tot ceea ce păstrăm
Și dacă toate zilele noastre sunt numărate
Nu vreau să pierd o singură iubire
Dacă lumea asta se prăbușește
Apoi ține-mă de mână, începem să alergăm
Pierdem timp până găsim
Asta dacă toate zilele noastre sunt numărate
Într-o zi vom da tot ce avem pentru încă o zi
Într-o zi vom da tot ce avem pentru încă o zi