Mai multe piese de la Dinos
Descriere
Compozitor: BBP
Versuri și traducere
Original
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Ils ne m'aiment pas, je les déteste tellement
Tous leurs matchs ressemblent à mes entraînements
Mon marchand de sable est un touareg
J'écris, j'écris bande d'enfoirés
Toute la journée, j'gratte des vers
Comme une beurette dans une soirée
Et je brrr dans la ciudad
Je sku pendant toute la nuit
Piou, piou dans la toundra et
J'vais skur, skur dans la Bugatti
La vie me gifle mais on reste en vie
Comme le singe de Didier Morville
Mama nangaye, Mama na koffi
J'fais la loi comme si j'étais Coffey
On me demande quoi de neuf
J'me prends pour Raymond Devos
Rien, plus rien, plus rien, multiplié par 3, ça fait rien de neuf
Ouais mon négro rien de neuf
Le quartier reste pareil
L'inflation ne change pas le prix de la barrette
Comme Caitlyn Jenner, on a grandi sans règles
Ici, les armes coulent et les larmes s'enrayent
Faut que j'parte d'ici, faut que j'fasse du biff
J'me rends compte que les années passent et que
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Smahli khoya, ouais j'm'en veux tellement
D'avoir ken ta mère involontairement
Le bonheur c'est un peu cher
Mais l'argent n'fait pas (*tousse*)
Putain, j'ai faillit bé-ger
Mets du biff dans la Amex
Imany zone oui j'la connais
Point rouge sur le front, j'te drapeau japonais
Et je piou pendant ton coup de fil
Tu meurs au phone-tel comme Sully Sefil
Oh, repose en paix fils de keh
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
L'ecclésiaste, ou les paroles du sage
8.11
Celui qui agit mal n'est pas puni dans l'immédiat
C'est pourquoi les humains sont prêts à commettre tant de mauvaises actions
On dit aussi que, parfois pour punir les hommes
Dieu leur donne ce qu'ils veulent
Et j'pense qu'il m'a rendu service en me donnant ce que je voulais pas
Imany
Traducere în română
Niciun fiu al lui Keh la înmormântarea mea
Niciun fiu al lui Keh la înmormântarea mea
Ei nu mă iubesc, îi urăsc atât de mult
Toate meciurile lor arată ca antrenamentul meu
Omul meu de nisip este tuareg
Vă scriu, vă scriu nenorociților
Toată ziua, mă zgâri pe viermi
Ca o beurette la o petrecere
Și eu brrr în oraș
Sku toată noaptea
Piou, piou în tundra și
Mă duc skur, skur în Bugatti
Viața mă plesnește în față, dar rămânem în viață
Ca maimuța lui Didier Morville
Mama nangaye, Mama na koffi
Am stabilit legea de parcă aș fi fost Coffey
Oamenii mă întreabă ce e nou
Cred că sunt Raymond Devos
Nimic, nimic mai mult, nimic mai mult, înmulțit cu 3, asta nu e nimic nou
Da, negrul meu, nimic nou
Cartierul rămâne același
Inflația nu modifică prețul barului
La fel ca Caitlyn Jenner, am crescut fără perioade
Aici, armele curg și lacrimile se opresc
Trebuie să plec de aici, trebuie să-mi câștig existența
Îmi dau seama că anii trec și asta
Nu am toată viața
Nu toată viața
Vreau totul, imediat
Nu am toată viața
Îmi liniștesc bancherul spunând că sunt
Aproape, aproape, aproape celebru
Aproape, aproape, aproape celebru
Nu toată viața
Nu am toată viața
Niciun fiu al lui Keh la înmormântarea mea
Niciun fiu al lui Keh la înmormântarea mea
Smahli khoya, da, mă învinuiesc atât de mult
Să-ți fi cunoscut mama involuntar
Fericirea e cam scumpă
Dar banii nu o fac (*tuse*)
La naiba, aproape m-am bâlbâit
Pune bani în Amex
Multă zonă da, o știu
Punc roșu pe frunte, vă dau steagul japonez
Și mă uit în timpul apelului tău telefonic
Mori la telefon ca Sully Sefil
Odihnește-te în pace, fiul lui Keh
Și sunt rău, dar sunt ok
O să trec prin asta oricum
Cash sau cash, biff sau biff
Nu mai am timp să aștept, vreau imediat
Și sunt rău, dar sunt ok
O să trec prin asta oricum
Cash sau cash, biff sau biff
Nu mai am timp să aștept, vreau imediat
Nu am toată viața
Nu toată viața
Vreau totul, imediat
Nu am toată viața
Îmi liniștesc bancherul spunând că sunt
Aproape, aproape, aproape celebru
Aproape, aproape, aproape celebru
Nu toată viața
Nu am toată viața
Eclesiastul sau cuvintele înțelepților
8.11
Cine acționează rău nu este pedepsit imediat
Acesta este motivul pentru care oamenii sunt dispuși să comită atât de multe fapte rele
Se mai spune că uneori pentru a pedepsi bărbații
Dumnezeu le dă ceea ce vor
Și cred că mi-a făcut o favoare dându-mi ceea ce nu mi-am dorit
Imany