Mai multe piese de la Dinos
Descriere
Compozitor: Twenty9
Versuri și traducere
Original
Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution
Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney
Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Traducere în română
Fotografie negativă ca soldul de pe Visa mea
Așezat pe un perete
Mă uit la tot ce mă înconjoară de parcă aș fi Mona Lisa
Privesc cerul căzând, mă înec într-un pahar de poțiune
Dacă viața ar fi un hotel
Dumnezeu mi-ar fi încasat cecul de depozit
Pe drum urmăresc și urmăresc
De parcă aș fi făcut cele 24 de ore de la Le Mans
Zilele trec și trec
Dar sunt extrem de asemănătoare
Acum apelez la tine pentru a-mi îndeplini dorințele
Pentru că atunci când cerul este negru
Stelele sunt în ochii tăi
Luna este albastră, cerul este magenta
Magenta, magenta
Încerc să cânt, dar nu pot
Nu reuși, nu reuși
Deci am dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Fotografie negativă ca soldul de pe Visa mea
O ascult pe Aretha cu Mélissa, o rasă mixtă din Ibiza
Buzunarele noastre sunt destul de goale,
Fără griji pentru că căutăm schimbarea
Dar ea nu este acolo, nu acolo, nu acolo ca fosta lui Vianney
Pe drum, urmăresc și urmăresc
De parcă aș fi făcut cele 24 de ore de la Le Mans
Zilele trec și trec
Dar sunt extrem de asemănătoare
Acum apelez la tine pentru a-mi îndeplini dorințele
Pentru că atunci când cerul este negru, stelele sunt în ochii tăi
Luna este albastră, cerul este magenta
Magenta, magenta
Încerc să cânt, dar nu pot
Nu reuși, nu reuși
Deci am dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Pune-ți perechea de Converse și călărim, călărim, râdem
Puteți cumpăra totul cu un Amex, Amex, Ame-e-ex
Pune-ți perechea de Converse și călărim, călărim, râdem
Puteți cumpăra totul cu un Amex, Amex, Ame-e-ex