Mai multe piese de la RIA
Descriere
Alto Corn: Ludwig Noe Montaño
Chitară acustică: Erick Ruiz
Tololoche: Julio César Mendoza
Trombon: Carlos Eduardo Brito
Inginer de mixaj, inginer de sunet: Jose Ricardo Cortes Salcedo
Inginer de mastering: Dave Kutch
Inginer de sunet: Jesús Caballero
Inginer de sunet: Oscar Cadena
Inginer de sunet: Kenji Domínguez Kato
Asistent producător: Abraham Hernández Orellana
Producator: Suena Tribu
Compozitor Versitor: Victoria Gómez
Compozitor Versitor: Oscar Cadena
Compozitor Versitor: Kenji Domínguez Kato
Compozitor Versitor: Carlos Julián Martínez
Versuri și traducere
Original
Tarde o temprano esto iba a pasar.
Cien por ciento probabilidad de que lo nuestro no acabara bien.
Hay líneas que no se deben cruzar y es que nunca te debí besar. Me arrepiento mucho, la verdad.
No pensé lo que venía después, esto sí debí sobrepensar.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Pa' que ya no haya malentendidos, te lo digo fácil y directo: de los errores que he cometido, estar contigo va en el primer puesto.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó. Oh, oh, oh, oh.
Se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Traducere în română
Mai devreme sau mai târziu, asta avea să se întâmple.
Sută la sută șanse ca a noastră să nu se termine bine.
Există linii care nu ar trebui depășite și nu ar fi trebuit să te sărut niciodată. Regret foarte mult, sincer.
Nu m-am gândit la ce va urma, trebuie să mă fi gândit prea mult la asta.
Am spus o dată și gata, dar nu s-a întâmplat. Am lăsat să se întâmple și s-a întâmplat.
L-am rănit până s-a rupt. Am făcut tot ceea ce prietenii nu ar trebui să facă.
Știam deja, dar mi-a funcționat. Am lăsat-o deja, dar tot m-a durut.
Ceea ce ar fi putut fi pentru totdeauna, într-o clipă s-a terminat.
Oh, oh, oh, oh.
Ca să nu mai existe neînțelegeri, vă spun ușor și direct: dintre greșelile pe care le-am făcut, să fiu cu voi este pe primul loc.
Am spus o dată și gata, dar nu s-a întâmplat. Am lăsat să se întâmple și s-a întâmplat.
L-am rănit până s-a rupt. Am făcut tot ceea ce prietenii nu ar trebui să facă.
Știam deja, dar mi-a funcționat. Am lăsat-o deja, dar tot m-a durut.
Ceea ce ar fi putut fi pentru totdeauna, într-o clipă s-a terminat. Oh, oh, oh, oh.
S-a terminat.
Oh, oh, oh, oh.