Mai multe piese de la Mika Noé
Descriere
Interpret asociat: Mika Noé
Compozitor, textier: Mika Nötzel
Compozitor, textier: Bruno Nepomuk Adam Dane
Inginer mixaj, Producator: Cato
Inginer de masterat: Sascha „Busy” Bühren
Versuri și traducere
Original
Es ist Freitagnacht und das Leben ruft mich an.
Doch ich bleib allein, ja, ich geh da nicht mal ran. Im-im-immer zu lang wach, den nächsten Tag dann halb verpasst.
Ich lass es heute sein und schaue, was es mit mir macht.
Mein Körper hat viel zu tun, aber ich hör ihm nicht zu.
Und falls ich ihn mal hör, lenkt ich mich ab, das kann ich gut. Ich weiß nicht, was ich will, noch nicht mal, wer ich bin.
Nicht, wo ich hingehör. Es wird Zeit, dass ich mich finde, ja.
Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch. Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm.
Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh. Beine werden schwach, ja, ich renn vor Problemen weg. Such nicht nach der
Lösung, weil die hab ich hier versteckt.
Doch die erste große Antwort, ja, die seh ich jetzt. Sag, warum hab ich's so spät gecheckt? Uh, das letzte
Mal, als ich allein war, ist viel zu lang her und ich habe es nicht mal gemerkt.
Ja, ich glaub, es wird Zeit, das zu lernen. Oh, oh. Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch.
Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm. Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh.
Traducere în română
Este vineri seară și viața mă cheamă.
Dar stau singur, da, nici nu-i raspund. Sunt mereu treaz prea mult și apoi dor pe jumătate a doua zi.
O să-i dau drumul azi și să văd ce îmi face.
Corpul meu are multe de făcut, dar nu-l ascult.
Și dacă o aud vreodată, îmi distrag atenția, mă pricep la asta. Nu știu ce vreau, nici măcar nu știu cine sunt.
Nu unde îmi aparțin. E timpul să mă regăsesc, da.
Nu reușesc să plec, au mai rămas doar una sau două melodii. Îndrăgostit de o noapte, nu a fost niciodată mare lucru.
Da, s-ar putea să nu mă întorc.
Începutul unui sfârșit, da, asta este.
Eu spun: Uh, uh, azi nu ies printre oameni, salută toți prietenii mei.
Spun: Uh, uh, cred că nu voi regreta asta, chiar dacă orașul se luminează din nou, oh. Picioarele slăbesc, da, fug de probleme. Nu-l căuta pe acela
Soluție, pentru că am ascuns-o aici.
Dar primul mare răspuns, da, îl văd acum. Spune-mi, de ce l-am verificat atât de târziu? Uh, ultimul
Timpul în care am fost singur a fost cu mult prea mult timp în urmă și nici nu l-am observat.
Da, cred că e timpul să înveți. Uh-oh. Nu reușesc să plec, au mai rămas doar una sau două melodii.
Îndrăgostit de o noapte, nu a fost niciodată mare lucru.
Da, s-ar putea să nu mă întorc. Începutul unui sfârșit, da, asta este.
Eu spun: Uh, uh, azi nu ies printre oameni, salută toți prietenii mei.
Spun: Uh, uh, cred că nu voi regreta asta, chiar dacă orașul se luminează din nou.
Eu spun: Uh, uh, azi nu ies printre oameni, salută toți prietenii mei.
Spun: Uh, uh, cred că nu voi regreta asta, chiar dacă orașul se luminează din nou, oh.