Mai multe piese de la liska
Descriere
Compozitor textier, producător: Jakob Mecke
Inginer mixaj: Jan Hubner
Inginer de masterat: Ludwig Maier
Compozitor Versitor: liska
Compozitor Versitor: Paul Jacobi
Versuri și traducere
Original
Sommerferien und nur du bleibst daheim
Ein Apfel am Tag und allerhöchstens zwei
Vielleicht wollen sie dann ja deine Freunde sein
Du bist so allein
Was kannst du noch tun, dass Mama nicht mehr weint?
Du holst Taschentücher, doch keins davon reicht
Weißt, wie man das nennt, aber nicht, was das heißt
Du bist noch so klein
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Du trittst die Kippe aus auf dem Asphaltboden
Willst auch so fucked up sein wie Effy Stonem
In den Clubs dieser Stadt hast du nichts verloren
Du bist noch so jung
Und jetzt liegst du hier auf dem Toilettenboden
Weißt nicht, was es ist, doch hast es gezogen
Für einen Moment schwebst du ganz weit oben
Und du willst immer mehr davon
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Keine Ahnung, ich— irgendwie verlier' ich mich, ich hab' so
Das Gefühl, ich hab' den Draht zu mir selbst komplett verloren
Nicht komplett, aber es ist so 'ne kleine Stimme noch in mir
Und ich will, dass sie wieder groß wird. Aber irgendwie krieg'
Ich das nicht hin. Ich schaff's nicht und ich weiß nicht, wie
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Traducere în română
Vacanta de vara si doar tu stai acasa
Un măr pe zi și cel mult două
Poate că atunci vor să fie prietenii tăi
Ești atât de singur
Ce altceva poți face ca să o împiedici pe mama să plângă?
Primești șervețele, dar niciunul nu este suficient
Știu cum se numește, dar nu știu ce înseamnă
Încă ești atât de mic
Oh, aș vrea să vezi
Unde vei fi peste câțiva ani
Vino în brațele mele
Închideți ochii și respirați
Nici unul dintre noi nu trebuie să spună nimic
Știu exact ce simți
Vino în brațele mele
Mă bucur că ești aici
Nici unul dintre noi nu trebuie să spună nimic
Este în regulă ce simți
Dai fundul afară pe podeaua de asfalt
Vrei să fii la fel de nenorocit ca Effy Stonem
Nu ai loc în cluburile acestui oraș
Ești încă atât de tânăr
Și acum stai întins aici, pe podeaua toaletei
Nu știu ce este, dar l-ai tras
Pentru o clipă plutești sus
Și mereu vrei mai mult
Oh, aș vrea să vezi
Unde vei fi peste câțiva ani
Vino în brațele mele
Închideți ochii și respirați
Niciunul dintre noi nu trebuie să spună nimic
Știu exact ce simți
Vino în brațele mele
Mă bucur că ești aici
Niciunul dintre noi nu trebuie să spună nimic
E în regulă ce simți
Nu știu, mă cam pierd, așa sunt
Sentimentul că am pierdut complet legătura cu mine însumi
Nu complet, dar încă mai există o voce mică în mine
Și vreau să crească din nou. Dar cumva înțeleg
Nu pot face asta. Nu pot să o fac și nu știu cum
Vino în brațele mele
Închideți ochii și respirați
Niciunul dintre noi nu trebuie să spună nimic
Știu exact ce simți