Mai multe piese de la liska
Mai multe piese de la ALLESS.
Descriere
Interpreți: Liska Napel, Alessandro Romeo, Jan Hübner
Producător: Jan Hübner
Mixaj: Jan Hübner
Masterizare: Ludwig Mayer
Versuri și traducere
Original
Jeden Tag hast du einen schlechten Tag.
Und das gestern, das war nur aus Versehen.
Das passiert nicht noch einmal. Ich muss dich doch mal verstehen.
Es ist nicht leicht, mit mir zu leben. Es gibt so viel, das du nicht an mir magst.
Und es tut weh, jedes Mal, wenn du sagst: „Mit fünf Kilo weniger wär ich so viel schöner.
" Und ich kann dich sogar verstehen.
Oh, es tut mir so leid, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis.
Ich glaub, so wird's nie werden.
Jeden Tag hab ich einen schlechten Tag.
Ja, tut mir leid, so hast du mich nicht verdient.
Wenn ich wer anders für dich wär, wär ich dann liebenswert? Ich kann auch nur so tun.
Kannst du mir verzeihen, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst?
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind- -die Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis. Ich glaub, so wird's nie werden.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Traducere în română
În fiecare zi ai o zi proastă.
Și ieri, asta a fost doar întâmplător.
Acest lucru nu se va mai întâmpla. Trebuie să te înțeleg.
Nu este ușor să trăiești cu mine. Sunt atât de multe care nu-ți plac la mine.
Și te doare de fiecare dată când spui: „Aș fi mult mai drăguță dacă aș avea cinci kilograme mai puțin”.
„Și chiar te pot înțelege.
Oh, îmi pare atât de rău că nu sunt suficient pentru tine și tot rămâi cu mine.
Te iubesc mereu, mereu mai mult decât mine și tocmai de aceea ai nevoie de mine.
Și fiecare argument îmi amintește că cel mai mare dușman al meu sunt ei
Speranța este.
Cine știe, poate te vei schimba la un moment dat.
Mă întorc în cerc.
Nu cred că va fi vreodată așa.
În fiecare zi am o zi proastă.
Da, îmi pare rău, nu mă meriți așa.
Dacă aș fi cineva diferit de tine, aș fi iubită? Nu pot decât să mă prefac.
Poți să mă ierți că nu sunt suficient pentru tine și că tot rămâi cu mine?
Te iubesc mereu, mereu mai mult decât mine și tocmai de aceea ai nevoie de mine.
Și fiecare argument îmi amintește că cel mai mare dușman al meu este speranța.
Cine știe, poate te vei schimba la un moment dat.
Mă întorc în cerc. Nu cred că va fi vreodată așa.
Te iubesc mereu, mereu mai mult decât mine și tocmai de aceea ai nevoie de mine.
Fiecare argument îmi amintește că cel mai mare dușman al meu sunt ei
Speranța este.