Mai multe piese de la Batas Senja
Descriere
Lansat pe: 2025-04-11
Versuri și traducere
Original
Dia tahu susahku, dia tahu kurangku.
Tapi dia tak ragu, jadi teman hidupku.
Suatu hari ku tahu, dia ingin sesuatu.
Berbisik ia malu-malu, dia bilang bagus ya baju itu.
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Traducere în română
El îmi cunoaște dificultățile, îmi cunoaște neajunsurile.
Dar nu a ezitat, fiind prietenul meu de viață.
Într-o zi am aflat că voia ceva.
Şoptind timid, a spus că hainele sunt frumoase.
Cât de tristă a fost inima mea când nu i-am putut oferi ceea ce își dorea.
Dar ascultă draga mea, îți promit.
Într-o zi te voi face cea mai frumoasă regină din palatul meu.
Între timp, draga mea, folosește mai întâi ceea ce ai.
Îmi pare rău, nu îmi permit să cumpăr unul nou.
Mă lupt ca să avem bani.
Ca mai târziu să-mi spui, ce vrei să cumperi, dragă?
Ooo. . .
Cât de tristă a fost inima mea când nu i-am putut oferi ceea ce își dorea.
Dar ascultă draga mea, îți promit.
Într-o zi te voi face cea mai frumoasă regină din palatul meu.
Între timp, draga mea, folosește mai întâi ceea ce ai.
Îmi pare rău, nu îmi permit să cumpăr unul nou.
Mă lupt ca să avem bani.
Ca mai târziu să-mi spui, ce vrei să cumperi, dragă?
Ooo. . .