Mai multe piese de la Batas Senja
Descriere
Există o rasă specială de optimism - liniștită, fără fanfară și sloganuri. Cea care trăiește undeva între „încă nu a reușit” și „va reuși, dar puțin mai târziu”. Când toate forțele sunt deja la limită, iar în loc de discursuri motivaționale, este doar o obișnuință de a te ridica dimineața și de a încerca din nou. În această stare, totul încetinește: săptămânile se transformă în luni, speranțele - în mici acțiuni zilnice. Și chiar dacă cerurile tac deocamdată, credința nu dispare – devine doar mai liniștită, mai confortabilă. Ca o pătură veche în care te învelești ca să nu îngheți de propriile îndoieli. Cântecul despre asta este despre răbdare, care miroase a ploaie, și despre dragostea care nu-și pierde forma, chiar dacă timpul se întinde ca o gumă de mestecat. Traducere: Căci totul se va întâmpla. Pur și simplu nu astăzi.
Versuri și traducere
Original
Ada bahagia yang belum kita rasa
Setelah bersama usahakan semua
Kira-kira kapan waktunya tiba?
S'gala upaya apa pun kita coba
Dan tak pernah lelah kuserahkan pada-Nya
Sang Pencipta, dengarlah doa kita berdua
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang (usahakan lagi, Sayang)
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Traducere în română
Există o fericire pe care încă nu am simțit-o
După ce am făcut totul împreună
Când crezi că va veni timpul?
Încercăm tot ce putem
Și nu mă săturam niciodată să mă predau Lui
Creator, ascultă rugăciunile noastre ambele
Dacă nu azi, poate săptămâna viitoare
Dacă nu săptămâna aceasta, poate luna viitoare
Dacă nu luna aceasta, poate anul viitor
Toate speranțele la care visăm vor veni
Nu renunța încă, mai este mult timp
Amintiți-vă că rugăciunile noastre nu îmbătrânesc niciodată
Vom încerca din nou, dragă
Sunt sigur că va veni momentul
Dacă nu azi, poate săptămâna viitoare
Dacă nu săptămâna aceasta, poate luna viitoare
Dacă nu luna aceasta, poate anul viitor
Toate speranțele la care visăm vor veni
Nu renunța încă, mai este mult timp
Amintiți-vă că rugăciunile noastre nu îmbătrânesc niciodată
Să încercăm din nou, dragă (încearcă din nou, dragă)
Vom încerca din nou, dragă
Sunt sigur că va veni momentul
Vom încerca din nou, dragă
Sunt sigur că va veni momentul