Mai multe piese de la Batas Senja
Descriere
Tandrețea amestecată cu vise despre viitor miroase a cafea proaspăt prăjită și a lumina caldă a dimineții care străbate prin perdele. Aici nu sunt jurăminte mari - doar un „deocamdată” blând, care vrea să devină „pentru totdeauna”. O imagine simplă: o casă, râsete de copii, conversații sub ventilatorul de seară. Totul pare obișnuit, dar tocmai de aceea este deosebit. În aceste versuri pare să răsune o promisiune fără patos: împreună până la bătrânețe, fără dramă, cu credința că și fericirea poate fi liniștită. Când „eu” și „tu” se transformă în „noi”, și devine clar – acesta este adevăratul miracol: să trăiești alături, până când te plictisești, și să nu te plictisești niciodată.
Versuri și traducere
Original
Ini gambaran kita suatu hari nanti
Setelah sekian lama kita jalani
Kini ku sudah yakin pada satu hati
Yang kurasa tepat untuk temani
Sekarang hingga aku tua nanti
Ingin punya rumah 'tuk tempat bermesra
Kau dipanggil Ibu, sementara aku Ayah
Bertukar cerita di ruang keluarga
Bercengkerama dan menimang buah hati kita
Sederhana
Bahagia ini lengkap sudah
Sama-sama
Hingga nanti kita tutup mata
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ingin punya rumah 'tuk tempat bermesra
Kau dipanggil Ibu, sementara aku Ayah
Bertukar cerita hingga lelap mata
Lalu datang pagi, kau memasak, ku bekerja
Sederhana
Bahagia ini lengkap sudah
Sama-sama
Hingga nanti ajal kita tiba
Semoga saja
Niat baik 'kan terwujud segera
Asal kita
Percaya Dia Maha Segalanya
Jangan dulu lelah, yakin semua indah
Pejamkanlah mata, pada-Nya kita berserah
Traducere în română
Aceasta este poza noastră într-o zi
După tot acest timp am trăit
Acum am încredere într-o singură inimă
Pe care cred că este potrivit să-l însoțesc
Acum până voi fi bătrân
Vreau să am o casă unde să mă descurc
Tu te numești mamă, în timp ce eu sunt tată
Schimbați povești în camera de familie
Să stăm și să ne leagănăm pe micuții noștri
Simplu
Această fericire este completă
Ești binevenit
Până atunci închidem ochii
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Vreau să am o casă unde să mă descurc
Tu te numești mamă, în timp ce eu sunt tată
Schimbă povești până când ochii tăi adorm
Atunci dimineața, tu gătești, eu muncesc
Simplu
Această fericire este completă
Ești binevenit
Până când vine moartea noastră
Să sperăm
Intențiile bune se vor împlini în curând
De unde venim
Crede că El este totul
Nu te obosi încă, fii sigur că totul este frumos
Închide ochii, ne predăm Lui