Mai multe piese de la Bouss
Descriere
: Universound
: Bouss
Compozitor: Universound
Liric: Bouss
Versuri și traducere
Original
Quel est le virus qui me ralentira, faut que les virer
Faut que s'en tirer, faut pas les filer
J'ai trop été en hess, là je suis en pierre
Merde, du Nord jusqu'à la mer, c'est la merde
J'suis jamais là quand la lumière s'illumine
Faut se tuer au bon-char qu'on dépasse les limites
Celui qui parle le plus, c'est le plus mimi
J'ai dit "ciao" à des frères, j'dis pas où j'ai mal
Ma peine qui la soigne, peut-être le temps qui passe
J'prends des KO, c'est pas les paos
Ce qui fait le plus mal, c'est pas les balles
Focus, je suis resté le même, ils ont tous changé même les taros
J'ai rarement crié à l'aide
J'ai géré solo le mal-être
C'est maintenant qu'il faut y aller (bah ouais khey)
Le game, il fait même pas peur
Dis-moi pourquoi j'lutterai pour rentrer
Faut les choquer d'emblée
C'est comme si je visais la tête
J'vais au charbon pour ma quête
Même dans le malheur ça pense à compter
Même si j'le quitte le quartier, j'serai toujours dans l'del'
Tu veux de la ce-for, j'suis pas Thanos
J'té-mon comme le prix de la garo
Y a pas que les schmits qui rendent paro
Toujours de l'inspi, même sans shit, j'suis un monstre
J'ai mes problèmes à gérer moi-même
Je m'en bas les couilles de sa vie à l'autre
(T'as dit tes projets ça vire à l'eau)
Si je regrette c'est pour mama
J'voulais que mon pain, j'ai pas fait dans le bien
Trop en chien un peu influençable
J'mets les gants, maintenant j'suis dans ça
Quand est-ce qu'on maille
Quand est-ce qu'on taille
J'entends partout qu'on pourra pas
Il mérite la cross que j'ai à la taille
J'ai rarement crié "à l'aide"
J'ai géré solo le mal-être
C'est maintenant qu'il faut y aller (bah ouais khey)
Le game, il fait même pas peur
Dis-moi, pourquoi j'lutterai pour rentrer?
Faut les choquer d'emblée
C'est comme si je visais la tête
J'vais au charbon pour ma quête
Même dans le malheur ça pense à compter
Même si j'le quitte le quartier, j'serai toujours dans l'del'
Traducere în română
Care este virusul care mă va încetini, trebuie să-i concediez
Trebuie doar să scapi cu asta, nu trebuie să-i lași în urmă
Am fost prea mult în Hess, acum sunt în piatră
La naiba, de la nord la mare, e rahat
Nu sunt niciodată acolo când lumina strălucește
Trebuie să te sinucizi pe măsură ce treci dincolo de limite
Cel care vorbește cel mai mult este cel mai drăguț
Le-am spus „ciao” fraților mei, nu spun unde doare
Durerea mea care o vindecă, poate timpul care trece
Iau knock-out, nu asta e problema
Ceea ce doare cel mai mult nu sunt gloanțele
Concentrează-te, am rămas la fel, toți au schimbat până și taros
Rareori am țipat după ajutor
Am reușit singur disconfortul
Acum este timpul să plec (pai, da, khey)
Jocul nici măcar nu este înfricoșător
Spune-mi de ce mă voi lupta să mă întorc
Trebuie să-i șochezi de la început
Parcă aș ținti capul
Mă duc la cărbune pentru căutarea mea
Chiar și în nenorocire se gândește să conteze
Chiar dacă plec din cartier, tot voi fi în zonă
Vrei ce-for, eu nu sunt Thanos
Sunt ca prețul mașinii
Nu doar schmits sunt cei care fac paro
Întotdeauna inspirație, chiar și fără rahat, sunt un monstru
Am problemele mele de rezolvat singur
Pe celălalt nu-i pasă nimic de viața lui
(Ai spus că planurile tale s-au transformat în apă)
Dacă regret, este pentru mama
Am vrut pâinea mea, nu am făcut bine
Prea mult caine ușor impresionabil
Mi-am pus mănușile, acum sunt în asta
Când facem ochiuri
Când tăiem
Aud peste tot că nu vom putea
Merită crucea pe care o am în talie
Rareori am țipat „ajutor”
Am reușit singur disconfortul
Acum este timpul să plec (pai, da, khey)
Jocul nici măcar nu este înfricoșător
Spune-mi, de ce ar trebui să lupt să ajung acasă?
Trebuie să-i șochezi de la început
Parcă aș ținti capul
Mă duc la cărbune pentru căutarea mea
Chiar și în nenorocire se gândește să conteze
Chiar dacă plec din cartier, tot voi fi în zonă