Mai multe piese de la Ásgeir
Descriere
Inginer de mastering: Calbi / Fallone
Producător, inginer, mixer: Ásgeir Trausti Einarsson
Inginer, mixer, producător: Guðmundur Kristinn Jónsson
Inginer, Mixer: Gestur Sveinsson
Compozitor, textier: Ásgeir Trausti Einarsson
Versuri și traducere
Original
He traveled in the valley under the lone night moon.
Only the sound of his steps on the snow-cloaked dune.
As he walked in the dead of night, suddenly he heard a cry coming from the lake between the mountains.
And the hair stood upon his neck, cold sweat ran down his back. He knew that he was not the only one there.
Julia, Julia,
Julia,
Julia.
It broke their arranged son when he broke it off.
One night she walked into the lake and never came back up.
As he walked in the dead of night, suddenly he saw her eyes glowing white within the swirling vapor.
And the hair stood upon his neck, froze up, scared to death.
Knew he wouldn't be able to escape her.
Julia,
Julia, Julia,
Julia.
Sadly, he never made it all the way back home.
After a while, someone found the scattered bones.
If you walk in the dead of night, when the moon's the only light, look for the lake down in the valley.
You can see them standing there, two shadows holding hands, side by side for now and always.
Julia,
Julia, Julia,
Julia
Traducere în română
A călătorit în vale sub luna singuratică a nopții.
Doar sunetul pașilor lui pe duna acoperită cu zăpadă.
În timp ce mergea în toiul nopții, deodată a auzit un strigăt venind din lacul dintre munți.
Și părul îi stătea pe gât, transpirația rece îi curgea pe spate. Știa că nu era singurul acolo.
Julia, Julia,
Julia,
Julia.
Le-a rupt fiul aranjat când a rupt-o.
Într-o noapte a intrat în lac și nu s-a mai întors.
În timp ce mergea în toiul nopții, brusc i-a văzut ochii strălucind albi în vaporii care se învârteau.
Iar părul i se ridică pe gât, înghețat, speriat de moarte.
Știa că nu va putea scăpa de ea.
Julia,
Julia, Julia,
Julia.
Din păcate, nu a ajuns niciodată până acasă.
După un timp, cineva a găsit oasele împrăștiate.
Dacă mergi în toiul nopții, când luna este singura lumină, caută lacul jos în vale.
Îi poți vedea stând acolo, două umbre ținându-se de mână, unul lângă altul, momentan și mereu.
Julia,
Julia, Julia,
Julia