Mai multe piese de la Ásgeir
Descriere
Inginer mastering: Calbi / Fallone
Producător, inginer, mixer: Ásgeir Trausti Einarsson
Inginer, mixer, producător: Guðmundur Kristinn Jónsson
Inginer, Mixer: Gestur Sveinsson
Compozitor, textier: Ásgeir Trausti Einarsson
Versuri și traducere
Original
Stare into the water, see myself swimming in the sky.
Every part of me comes to life.
Vulnerable and naked, I've been tossed around by every wind, trying to fit into what you want me to be.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
I've been in a battle, waging wars on the enemy.
I'm the hero and the enemy.
The wind disturbs the water, and I split into a thousand parts.
I'm not alone, there's an army within my heart.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
Traducere în română
Privesc în apă, mă văd înotând pe cer.
Fiecare parte din mine prinde viață.
Vulnerabil și gol, am fost zvârlit de orice vânt, încercând să mă potrivesc cu ceea ce vrei tu să fiu.
Plutirea cu pârâul va fi în timp moartea mea.
Vrei să rup de granițe și să curgă sălbatic și să te eliberezi împotriva curentului.
Sunt doar o idee, o reflectare a convingerilor tale, departe de realitate.
O nouă versiune a mea se trezește în fiecare dimineață.
Am fost într-o bătălie, duc războaie împotriva inamicului.
Eu sunt eroul și inamicul.
Vântul tulbură apa și m-am împărțit în o mie de părți.
Nu sunt singur, există o armată în inima mea.
Plutirea cu pârâul va fi în timp moartea mea.
Vrei să rup de granițe și să curgă sălbatic și să te eliberezi împotriva curentului.
Sunt doar o idee, o reflectare a convingerilor tale, departe de realitate.
O nouă versiune a mea se trezește în fiecare dimineață.