Mai multe piese de la Harim
Mai multe piese de la Allame
Descriere
Interpret asociat: Harim & Allame
Vocal, interpret asociat, compozitor, textier: Harim
Producător, vocal, interpret asociat, compozitor, textier: Allame
Aranjator: Kurtuluş Güven
Versuri și traducere
Original
The clock has struck twelve
The spell has been broken
I've fallen in love
The vows left unspoken
My heart torn in two
And pierced with a spit
Thought I was the princess
The shoe doesn't fit
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
I wanted the spotlight
But never like this
Stabbed to the knife hilt
And sealed with a kiss
I wanted the sun
But forgot how it burned
Now the world is on fire
I got what I earned
I broke my one rule
When push came to shove
Father is right
It is folly to love
She wanted my rose
I stabbed like a thorn
My love sent away
Our future is torn
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Love is a serpent
It just leads to sin
You'll get what's coming
For spurning your kin
Congrats dearest Julie
On loving scott free
I've never been prouder
You've become just like me
Your sorrow is mine
Your pain is mine too
Just lean on me love
And we'll make it through
I'll fight for your honor
With valor anew
Hang on, Eloise
I'm coming for you
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Traducere în română
Ceasul a bătut douăsprezece
Vraja a fost ruptă
M-am îndrăgostit
Jurămintele rămase nerostite
Inima mea ruptă în două
Și străpuns cu un scuipat
Credeam că sunt prințesa
Pantoful nu se potrivește
Dragostea, iubirea, dragostea iti aduce durere
Totul de pierdut
Și nimic de câștigat
Dragostea, iubirea, dragostea iti aduce durere
Bucurați-vă de vin
Căci vei trăi cu pata
Am vrut lumina reflectoarelor
Dar niciodată așa
Înjunghiat până la mânerul cuțitului
Și pecetluită cu un sărut
Am vrut soarele
Dar am uitat cum a ars
Acum lumea este în flăcări
Am primit ce am câștigat
Mi-am încălcat singura regulă
Când a venit împingerea
Tata are dreptate
Este o nebunie să iubești
Ea a vrut trandafirul meu
Am înjunghiat ca un ghimpe
Dragostea mea a trimis departe
Viitorul nostru este sfâșiat
Dragostea, iubirea, dragostea iti aduce durere
Totul de pierdut
Și nimic de câștigat
Dragostea, iubirea, dragostea iti aduce durere
Bucurați-vă de vin
Căci vei trăi cu pata
Dragostea este un șarpe
Doar duce la păcat
Vei primi ceea ce urmează
Pentru că vă disprețuiți rudele
Felicitari draga Julie
Despre iubirea lui Scott liber
Niciodată nu am fost mai mândru
Ai devenit exact ca mine
Durerea ta este a mea
Durerea ta este și a mea
Doar sprijină-te pe mine iubire
Și vom reuși
Voi lupta pentru onoarea ta
Cu curaj din nou
Stai, Eloise
vin după tine
Dragostea, iubirea, dragostea iti aduce durere
Totul de pierdut
Și nimic de câștigat
Dragostea, iubirea, dragostea iti aduce durere
Bucurați-vă de vin
Căci vei trăi cu pata
Bucurați-vă de vin
Căci vei trăi cu pata
Bucurați-vă de vin
Căci vei trăi cu pata