Mai multe piese de la Allame
Descriere
Ca o lumânare neagră în vânt, această melodie șoptește despre demonii care nu pot fi înăbușiți cu pastile, despre fricile care trăiesc în oase și despre speranța care totuși se îndreaptă cu încăpățânare prin flăcări. Versurile nu sunt rime, ci imagini - păpuși voodoo, cenușă, îngeri demult decăzuți și mâini care strâng darul destinului, chiar dacă acesta este din foc.
În această întunecime există o ciudată notă caldă - ca o scânteie sub un strat de cenușă. În loc de isterie - acceptare, în loc de plângeri - limbi de flăcări care spun adevărul. Muzica sună ca o mărturisire: este greu să trăiești printre umbrele tale, dar uneori ele sunt singurii tovarăși cu care reușești să ajungi la capătul drumului.
Regizor: Mustafa OZEN
Producție: Ozan KARABAG
Artă: Ebrael LURCHI
Beat: Allame
Mastering mix: Chagyl NUKHUT
Producție: O singură laborator
Versuri și traducere
Original
Kalbim, ruhum hissetti bunu gözlerime inat.
Hayaletleri uyut, her birine ver ilaç. Sessizlik çığlıktır, baskıcı korkunç bir tiran.
Bunu dilim ilk kez ediyor itiraf. Kalbim kırık, korkum benim şeytanlarıma set.
Sanki zaman tekrar edip çürümesin diyor ceset. İnsan bedenine saklı Lucifer, evine döndü Azazel.
Aklındaki kızı sil, bu cehennemdeki tek aşkın Bahaumit.
Konuştuğum ateşin dili lisanı. Sanırım gelemem için safha. Tutuşup uçuşur külü insanın.
Karışır günahın kiri kursağına.
Diri tut öfkeni bugün ilk günü cehennemin bu sanal boş dünyada. Sakın dur, sakın ola deme pişmanım.
Sıkı sıkı sarıl aldığın armağana.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı. Ölü bir karga, kanlı kefenin içinde parçalanan protein.
Bahçeye gömülü beden, aklıma gömülü yüz voodoo bebeğim.
Kurtul bu lanetten, ondan ibaretsin artık bırak denemeyi.
Kuldan bile daha gerçek bu yaşamak değil, alamıyorsun keyif. Bu durak kaderine son istasyon. Ne bir ulema var ne de istavroz.
Seni kurtaracaklar dedi bay dost. Hepiniz aynı İngiliz, İspanyol.
Ayırt etmez bu kara bir tauron. Hiç affetmez olsan da Karun. Bir direk tut kaybolmadan mağrur.
Ne kazanan olursun ne de mağlup.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı.
Traducere în română
Inima și sufletul meu au simțit asta, în ciuda ochilor mei.
Adormi fantomele, dă medicamente fiecăruia dintre ele. Tăcerea este țipătul, asupritorul este un tiran teribil.
Mărturisesc că este prima dată când spun asta. Inima mea este zdrobită, frica mea este o barieră pentru demonii mei.
Parcă cadavrul spune că timpul nu trebuie să se repete și să putrezească. Lucifer, ascuns în corpul uman, s-a întors acasă, Azazel.
Șterge fata din mintea ta, singura ta iubire în acest iad este Bahaumit.
Vorbesc limba focului. Cred că e prea târziu să vin. Cenușa unei persoane ia foc și zboară.
Murdăria păcatului se amestecă cu recolta lui.
Păstrează-ți furia vie, astăzi este prima zi a iadului în această lume virtuală goală. Nu te opri, nu spune că nu se va întâmpla, îmi pare rău.
Țineți-vă strâns de cadoul primit.
Cei care cad în foc poartă speranța în sine.
Gândește-te mai puțin la timpul tău, nu te mai lupta cu orele. O cioară moartă, proteine care se dezintegrează într-un giulgiu însângerat.
Trupul îngropat în grădină, chipul îngropat în mintea mea, păpuşă voodoo.
Scapa de acest blestem, tu esti tot asta, nu mai incerca.
Acest lucru este mai real decât un slujitor, asta nu este a trăi, nu te poți bucura de el. Această oprire este ultima stație a destinului tău. Nu există nici ulemă, nici cruce.
Te vor salva, spuse domnul prieten. Sunteți toți la fel englezi, spanioli.
Acesta este un tauron negru care nu face discriminări. Chiar dacă ești neiertător, Karun. Ține un stâlp și fii mândru înainte de a te rătăci.
Nu ești nici un câștigător, nici un învins.
Cei care cad în foc poartă speranța în sine.
Gândește-te mai puțin la timpul tău, nu te mai lupta cu orele.
Cei care cad în foc poartă speranța în sine.
Gândește-te mai puțin la timpul tău, nu te mai lupta cu orele.