Mai multe piese de la EMELINE
Descriere
Producator: David Schaeman
Necunoscut: EMELINE
Producator: Joe London
Compozitor textier: David Schaeman
Compozitor Versitor: Emeline Easton Herreid
Compozitor Versitor: Isaac Sakima
Compozitor Versitor: Joe London
Versuri și traducere
Original
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Keep my halo in the attic, tell my soul go straight to hell.
Dirty shadow from my past, it just keeps on coming, coming back.
He's been eating on my heart,
I think it's gonna leave a scar.
It's so scary in the darkness, I think I've let this go too far.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Dance with my demons. Oh, dance with my demons!
I'ma take off all my sins and leave them on the bedroom floor.
Pull away all of the skin from the girls that I have been before.
I don't wanna fear tomorrow, the wound will turn into a scar.
So nobody else can break the same place in my heart no more.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light.
Ooh. Dance with my demons.
Oh, dance with my demons!
Traducere în română
În seara asta, voi dansa ca să mă echilibrez. În seara asta, voi dansa cu demonii mei.
Privește-i în ochi, spune-le că nu voi muri niciodată în seara asta. Ooh.
În seara asta, voi dansa ca să mă echilibrez. În seara asta, voi dansa cu demonii mei.
Ține-le înăuntru, spune-le că nu poate găsi lumina. Ooh.
Ține-mi aureola în pod, spune-i sufletului meu să meargă direct în iad.
Umbră murdară din trecutul meu, continuă să vină, să se întoarcă.
Mi-a mâncat inima,
Cred că va lăsa o cicatrice.
E atât de înfricoșător în întuneric, cred că am lăsat asta să meargă prea departe.
Dacă acesta a fost sfârșitul, ține-mă aproape, ia-mă de mână.
În seara asta, voi dansa ca să mă echilibrez. În seara asta, voi dansa cu demonii mei.
Privește-i în ochi, spune-le că nu voi muri niciodată în seara asta. Ooh.
În seara asta, voi dansa ca să mă echilibrez. În seara asta, voi dansa cu demonii mei.
Ține-le înăuntru, spune-le că nu poate găsi lumina. Ooh.
Dansează cu demonii mei. O, dansează cu demonii mei!
Îmi voi scoate toate păcatele și le voi lăsa pe podeaua dormitorului.
Scoateți toată pielea fetelor care am fost înainte.
Nu vreau să mă tem mâine, rana se va transforma într-o cicatrice.
Așa că nimeni altcineva nu mai poate sparge același loc în inima mea.
Dacă acesta a fost sfârșitul, ține-mă aproape, ia-mă de mână.
În seara asta, voi dansa ca să mă echilibrez. În seara asta, voi dansa cu demonii mei.
Privește-i în ochi, spune-le că nu voi muri niciodată în seara asta. Ooh.
În seara asta, voi dansa ca să mă echilibrez. În seara asta, voi dansa cu demonii mei.
Ține-le înăuntru, spune-le că nu poate găsi lumina.
Ooh. Dansează cu demonii mei.
O, dansează cu demonii mei!