Mai multe piese de la Frost Children
Mai multe piese de la Ninajirachi
Descriere
Producator: Frost Children
Producator: Ninajirachi
Compozitor Versitor: Lulu Prost
Compozitor Versitor: Angel Prost
Compozitor textier: Avery Tucker
Compozitor Versitor: Nina Wilson
Versuri și traducere
Original
I remember wanting something greater.
We would play out on the porch 'til the sun went down, and they'd call us inside for dinner. Push your hair back, silky at the sound of your name.
That's the name that our mom gave us. That's the magic that they both gave us.
That's the luck that all of us made up when none of us were sure if we'd ever get here in the limelight, dancing in the moonlight, yeah.
Kerosene hearts and I'm both burning bright. Sharing our money at the mall, get high on the downtown.
Nothing's ever like that feeling, but it lasts our life 'cause we keep it in our minds.
All the way 'til we see that final light, yeah, right then and there we might realize everything's a lie. Nah, except for you and I 'til we die. And. . .
So hard when they're waging their wars, but without you, I'll never go far.
It's another thing, love, still I've never been higher than when me and you built a fort from the rubbish bins. Just us, limitless through the thick and thin.
California, oh, when you gave me that haircut, black dye in the basin.
Life is just like a merry-go-round. You are a light that will never go out.
Shine no matter where you ever go now. But you never knew how to erase that part.
I don't even know that you can ever let go.
Something in the middle so suddenly, it puts you in my heart. Falling leaves forgotten in the yard.
Pick it up now, yeah, what you want from me? Remember my face saw so suddenly.
Crushes the room in the phase of the moon, it's always you and me.
The two of us, driving down a road and found life again.
It's the two of us, sister.
Sister, sister, sister, sister, sister.
French children dance!
Do you wanna. . . ?
Turn around and get what you need. Got whatever took you from me.
Turn around and face me, sister.
Sister, sister, sister, sister.
Traducere în română
Îmi amintesc că îmi doream ceva mai mare.
Ne jucam pe verandă până apunea soarele și ne chemau înăuntru la cină. Împinge-ți părul înapoi, mătăsos la sunetul numelui tău.
Acesta este numele pe care ni l-a dat mama noastră. Asta e magia pe care ni-au dat-o amândoi.
Acesta este norocul pe care l-am inventat cu toții când niciunul dintre noi nu era sigur dacă vom ajunge vreodată aici în lumina reflectoarelor, dansând în lumina lunii, da.
Inimi de kerosen și amândoi ard în lumină. Împărțind banii noștri la mall, trage-te în centrul orașului.
Nimic nu e niciodată ca acel sentiment, dar ne durează viața pentru că îl păstrăm în minte.
Până când vedem acea lumină finală, da, chiar atunci și acolo s-ar putea să realizăm că totul este o minciună. Nu, în afară de tine și de mine, până vom muri. Şi. . .
Atât de greu când își duc războaiele, dar fără tine, nu voi ajunge niciodată departe.
E altceva, iubire, totuși n-am fost niciodată mai sus decât atunci când eu și tu am construit un fort din coșurile de gunoi. Doar noi, fără limite prin gros și subțire.
California, oh, când mi-ai dat acea tunsoare, vopsea neagră în bazin.
Viața este la fel ca un carusel. Ești o lumină care nu se va stinge niciodată.
Strălucește oriunde te-ai duce vreodată acum. Dar nu ai știut niciodată cum să ștergi acea parte.
Nici măcar nu știu că poți să renunți vreodată.
Ceva la mijloc atât de brusc, te pune în inima mea. Căderea frunzelor uitate în curte.
Ia-l acum, da, ce vrei de la mine? Amintește-ți fața mea văzută atât de brusc.
Zdrobește camera în faza lunii, suntem mereu tu și eu.
Noi doi, conducând pe un drum și ne-am regăsit viața.
Suntem noi doi, soră.
Soră, soră, soră, soră, soră.
Copiii francezi dansează!
vrei. . . ?
Întoarceți-vă și obțineți ceea ce aveți nevoie. Am tot ce te-a luat de la mine.
Întoarce-te și înfruntă-mă, soră.
Soră, soră, soră, soră.