Mai multe piese de la Ninajirachi
Descriere
Ca un vis care la început promite liniște și căldură, iar apoi se sparge brusc la marginea realității. Vocile se întrepătrund – uneori este convingerea că aici există protecție și lumina unei lumânări în întuneric, alteori este un strigăt ciudat din coridor, unde sunetul pare familiar, dar nu-ți poți aminti de unde.
În această melodie există ceva reconfortant și neliniștitor în același timp: promisiunea de a te găsi pe tine însuți și pe celălalt, împletite într-o singură imagine. Iar finalul lasă un gust amar - ca și cum ușa s-ar fi trântit brusc și tot ce a rămas este zgomotul și umbra unui vis neîmplinit.
Versuri și traducere
Original
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
So there I was
Following the sound
Down a hall
It was like a little song
And it wasn't even complicated
It was like something I'd heard before
I couldn't place it
Anyway
I followed the sound
It said, I've been saving everything'
And then I woke up
Then came the noise
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl
You are the girl
Traducere în română
Tu ești fata, cea pe care o vreau
N-aș face niciodată nimic pentru a-ți face rău
Apropie-te puțin de mine, te țin de cald
Lumânare în întuneric, te pot duce prin furtună
Eu sunt fata, cea pe care o vrei
Eram într-un vis pe care l-ai avut, apa calmă
Privește puțin mai aproape și mă vei găsi acolo
Când te vei găsi, mă vei găsi peste tot
Tu ești fata, cea pe care o vreau
N-aș face niciodată nimic pentru a-ți face rău
Apropie-te puțin de mine, te țin de cald
Lumânare în întuneric, te pot duce prin furtună
Eu sunt fata, cea pe care o vrei
Eram într-un vis pe care l-ai avut, apa calmă
Privește puțin mai aproape și mă vei găsi acolo
Când te vei găsi, mă vei găsi peste tot
Tu ești fata, cea pe care o vreau
Tu ești fata, cea pe care o vreau
Tu ești fata, cea pe care o vreau
Tu ești fata, cea pe care o vreau
Tu ești fata, cea pe care o vreau
Tu ești fata, cea pe care o vreau
Tu ești fata, cea pe care o vreau
Tu ești fata, cea pe care o vreau
Tu ești fata, cea pe care o vreau
N-aș face niciodată nimic pentru a-ți face rău
Apropie-te puțin de mine, te țin de cald
Lumânare în întuneric, te pot duce prin furtună
Eu sunt fata, cea pe care o vrei
Eram într-un vis pe care l-ai avut, apa calmă
Privește puțin mai aproape și mă vei găsi acolo
Când te vei găsi, mă vei găsi peste tot
Tu ești fata, cea pe care o vreau
N-aș face niciodată nimic pentru a-ți face rău
Apropie-te puțin de mine, te țin de cald
Lumânare în întuneric, te pot duce prin furtună
Eu sunt fata, cea pe care o vrei
Eram într-un vis pe care l-ai avut, apa calmă
Privește puțin mai aproape și mă vei găsi acolo
Când te vei găsi, mă vei găsi peste tot
Deci acolo eram
Urmărind sunetul
Pe un hol
Era ca un mic cântec
Și nici măcar nu a fost complicat
Era ca ceva ce auzisem înainte
Nu l-am putut plasa
Oricum
Am urmărit sunetul
S-a spus, am salvat totul'
Și apoi m-am trezit
Apoi a venit zgomotul
Tu ești fata, cea pe care o vreau
N-aș face niciodată nimic pentru a-ți face rău
Apropie-te puțin de mine, te țin de cald
Lumânare în întuneric, te pot duce prin furtună
Eu sunt fata, cea pe care o vrei
Eram într-un vis pe care l-ai avut, apa calmă
Privește puțin mai aproape și mă vei găsi acolo
Când te vei găsi, mă vei găsi peste tot
Tu ești fata
Tu ești fata