Mai multe piese de la Monsieur Periné
Descriere
Interpret asociat: Monsieur Periné, Jossman
Interpret asociat: Monsieur Periné
Programator, interpret asociat, tastaturi: Jossman
Versier, chitară electrică, interpret asociat, vocal de fundal, compozitor, programator: Santiago Prieto Sarabia
Programator, tastaturi, producător: Fux Beat
Interpret Asociat, Marimba: Adrian Sabogal
Compozitor, textier: Catalina García Barahona
Compozitor, textier: Benjamín Cordero
Versitor, compozitor: Jossman Isaacs Saac Grueso
Compozitor, textier: Hugo Arley Tovar Otero
Compozitor, textier: Eudis Ruiz
Inginer de înregistrare: Horst Waldmann
Inginer mastering, inginer mixaj: Lewis Pickett
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Coordonator A&R: Mariana Mondragon
Versuri și traducere
Original
Cali es Cali
Lo demás es loma
Ay (quedarme a tu lado, ay, ve)
Se siente
Pa nadie es un secreto
Que esto ya lleva un tiempo
Aquí adentro
Latiendolo, latiendo, la-, latiendo
Cálido como el rayito
Que pinta el cielo azul clarito
Despertarme en tus ojitos
Se siente real
Se siente bonito
Se siente bacano
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado
Ay, qué vaina más loca
Fue quedarme a tu lado, ay, ve
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (eso es demasiao)
Mírame (ay), me pasa igual
También quiero verte en mi despertar
Mami (mami), yo soy capaz
De hacer estupideces pa enamorarte
Delante de tu padres tantear
Te gusta que te joda y que le ponga picante
Demasiao con bastante (demasiao con bastante)
Toy loquito por darte amor (darte amor)
Demasiao con bastante (toy lo-)
Toy loquito por darte amor
Demasiao con bastante
Toy loquito
Se siente bonito
Se siente bacano (se siente bacano)
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (con demasiado)
Ay, qué vaina más loca
Fue quedarme a tu lado, ay, ve
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado (demasiado)
Poquito más poquito es mucho
Y mucho nunca es demasiado
Porque demasiado es poco
Para dos locos enamorados
Poquito más poquito es mucho
Y mucho nunca es demasiado
Porque demasiado es poco
Para dos locos enamorados
Se siente bacano
Se siente real lo que tú me das
Mucho con demasiado
Ay, qué vaina más loca (Monsieur Periné)
Fue quedarme a tu lado, ay, ve (con el Afro King)
Se siente real lo que tú me das (tranquila, tranquila)
Mucho con demasiado (a esa, dale)
Demasiao, demasiao
Traducere în română
Cali este Cali
Restul este deal
Oh (stai lângă tine, oh, du-te)
Se simte
Nu este un secret pentru nimeni
Asta se întâmplă de ceva vreme
aici
A bate, a bate, la-, a bate
Cald ca fulgerul
Ce pictează cerul albastru deschis?
Trezește-te în ochii tăi
Se simte real
Se simte bine
Se simte misto
Ceea ce îmi dai pare real
Prea mult cu prea mult
Oh, ce lucru nebunesc
A fost să rămâi lângă tine, oh, du-te
Ceea ce îmi dai pare real
Prea mult cu prea mult (asta e prea mult)
Uită-te la mine (oh), mi se întâmplă același lucru
Și vreau să te văd când mă trezesc
Mami (mami), sunt capabil
Să faci lucruri stupide pentru a te îndrăgosti
În fața părinților tăi simți
Îți place să te trag și să-l fac picant
Prea mult cu suficient (prea mult cu suficient)
Jucărie nebună pentru că ți-a oferit dragoste (ți-a dat dragoste)
Prea mult cu suficient (toy lo-)
Jucărie nebună pentru că îți oferă dragoste
Prea mult cu suficient
jucărie nebună
Se simte bine
Se simte misto (se simte misto)
Ceea ce îmi dai pare real
Prea mult cu prea mult (cu prea mult)
Oh, ce lucru nebunesc
A fost să rămâi lângă tine, oh, du-te
Ceea ce îmi dai pare real
Prea mult cu prea mult (prea mult)
Puțin mai puțin este mult
Și prea mult nu este niciodată prea mult
Pentru că prea mult este puțin
Pentru doi îndrăgostiți nebuni
Puțin mai puțin este mult
Și prea mult nu este niciodată prea mult
Pentru că prea mult este puțin
Pentru doi îndrăgostiți nebuni
Se simte misto
Ceea ce îmi dai pare real
Prea mult cu prea mult
O, ce nebunie (Monsieur Periné)
A fost să stai lângă tine, oh, du-te (cu Regele Afro)
Ceea ce-mi dai pare real (calm, calm)
Prea mult cu prea mult (aia, dă-i)
Prea mult, prea mult