Mai multe piese de la Kevin
Mai multe piese de la Bente
Descriere
Compozitor, producător: Jordan Wayne
Inginer mastering, inginer mixaj: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Vocalist: Kevin
Vocalist: Bente
Productie muzicala: Joey Moehamadsaleh
Compozitor: Rafael Devante Sinay
Compozitor: Rafaël Maijnard
Compozitor, textier: Jiri Taihuttu
Text: Kevin de Gier
Text: Bente Fokkens
Versuri și traducere
Original
Ik zat alleen aan tafel met mijn laatste sigaret.
Ik vroeg me gisteravond af wat er over is van mij.
Ik ben soms ontevreden hoe het gaat de laatste tijd. Ik vraag me ook vandaag weer af: kom jij te dicht bij mij?
Ben ik in jouw gedachten? Ben jij het diep van mij?
Dat is wat ik me soms afvraag als ik 's ochtends overblijf. Want ik ben soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf.
Of ben jij gewoon vervangbaar? Horen wij wel bij elkaar te zijn?
Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij?
Of alleen in mijn gedachten? Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij.
Jij bent net de deur uit na een waardeloos gesprek.
Ben aan het natafelen hier met mijn laatste sigaret.
Voorheen was het ruzie en dan samen weer naar bed en ik mis het nog wel eens, maar ben de laatste die het zegt.
Trots en ondankbaar is wat jij in me ziet. Ik zit hier in de genen, in de wortels, dit gaat diep.
Als je vraagt hoe het gaat nu in de liefde, ben geliefd.
Alles lijkt altijd te kloppen tot ik alles weer verziek.
Blijf, blijf bij me wil ik zeggen, maar de feiten die vertellen van we moeten beiden verder.
En jij denkt vast van niet, maar echt, ik voel die pijn nog effe. Wil niet praten en niet steeds over gevoelens blijven rappen.
De plek waar ik me thuis hoor te voelen is een mess. Hetzelfde geldt nu voor die SUV.
Misschien was dit wel allemaal een test en kan ik ze hebben. Even echt meer niet.
Soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf. Of ben jij gewoon vervangbaar?
Horen wij wel bij elkaar te zijn?
Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij? Of alleen in mijn gedachten?
Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij.
Daily denk ik: wat is er nog over van mij?
Gaf mijn ziel en zaligheid, maar in mijn hoofd ik word rijk. Mijn jongens op de weg, maar aan het blowen altijd.
Jij dacht dit is nu voor even en ook zo weer voorbij. Kon alleen maar groter worden.
Nog een paar echte vrienden, weet niet waar de rest is.
Kan wel zeggen alle roem kan me gestolen worden, maar ik weet ik ga het missen als het weg is.
Ben jij vervreemd nu van mij? En was je hier zo al die tijd, maar toch zo eenzaam met mij?
Ik ben aan het werk, wordt geleverd altijd, maar als ik even aan je denk, voel ik de leegte in mij.
Dopamine junkie, ja, dat ligt het aan mij, maar ik ben altijd weer op zoek wanneer de spanning verdwijnt.
Misschien in een ander leven, in een andere tijd, dat ik dit niet zou omdat het te makkelijk zei.
Ik ben soms ondankbaar. Dat weet je van jezelf.
-Als ik straks echt loslaat.
-Ken ik dan straks ook de lief? Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij? Of alleen in mijn gedachten?
Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij. . .
Blijf bij, blijf bij me.
Blijf bij.
Traducere în română
Am stat singur la masă cu ultima mea țigară.
Mă întrebam aseară ce a mai rămas din mine.
Uneori sunt nemulțumit de cum stau lucrurile în ultima vreme. Astăzi mă întreb din nou: te apropii prea mult de mine?
Sunt în mintea ta? Ești cel mai profund dintre mine?
Asta mă întreb uneori când stau trează dimineața. Pentru că uneori sunt nerecunoscător, știu asta despre mine.
Sau pur și simplu ești înlocuibil? Ar trebui să fim împreună?
Înstrăinat de mine.
Și știu că faci tot posibilul și pari atât de încrezător, dar ești înstrăinat de mine?
Sau doar în mintea mea? Așa că în viața reală îl pot simți, așa că rămâne cu el.
Tocmai ai ieșit din casă după o conversație proastă.
Iau cina aici cu ultima mea țigară.
Anterior a fost o ceartă și apoi ne-am întors în pat împreună și încă îmi lipsește uneori, dar sunt ultimul care o spune.
Mândră și nerecunoscătoare este ceea ce vezi în mine. Sunt aici în gene, în rădăcini, asta merge adânc.
Dacă întrebi cum merg lucrurile în dragoste acum, sunt iubit.
Totul pare să fie întotdeauna în regulă până când dau peste cap totul din nou.
Stai, stai cu mine, vreau să spun, dar faptele care ne spun că amândoi trebuie să mergem mai departe.
Și probabil că nu crezi, dar într-adevăr, încă simt durerea aceea pentru o vreme. Nu vreau să vorbesc și nu vreau să continui să rapperi despre sentimente.
Locul în care ar trebui să mă simt ca acasă este o mizerie. Același lucru este valabil și pentru acel SUV acum.
Poate că totul a fost un test și le pot avea. Chiar nu mai.
Uneori nerecunoscător, știu asta despre mine. Sau pur și simplu ești înlocuibil?
Ar trebui să fim împreună?
Înstrăinat de mine.
Și știu că faci tot posibilul și pari atât de încrezător, dar ești înstrăinat de mine? Sau doar în mintea mea?
Așa că în viața reală îl pot simți, așa că rămâne cu el.
În fiecare zi mă gândesc: ce a mai rămas din mine?
Mi-am dat sufletul și mântuirea, dar în capul meu mă îmbogățesc. Băieții mei pe drum, dar mereu fumând iarbă.
Ai crezut că asta a fost pentru o vreme și că se va termina în curând. Putea doar să devină mai mare.
Încă câțiva prieteni adevărați, nu știu unde sunt restul.
Pot spune că toată faima mi-ar putea fi furată, dar știu că îmi va fi dor de ea când va dispărea.
Ești înstrăinat de mine acum? Și ai fost aici în tot acest timp, dar atât de singur cu mine?
Lucrez, mereu sunt livrat, dar când mă gândesc o clipă la tine, simt golul din mine.
Adoptat de dopamină, da, sunt doar eu, dar mereu caut când tensiunea dispare.
Poate într-o altă viață, într-un alt timp, nu aș face asta pentru că era prea ușor de spus.
Uneori sunt nerecunoscător. Știi asta despre tine.
-Dacă chiar mă las mai târziu.
-Îmi voi cunoaște și eu dragostea mai târziu? Înstrăinat de mine.
Și știu că faci tot posibilul și pari atât de încrezător, dar ești înstrăinat de mine? Sau doar în mintea mea?
Așa că în viața reală îl pot simți, așa că rămâne cu el. . .
Stai cu mine, stai cu mine.
Continuă.