Mai multe piese de la KAYEF
Descriere
Producător: Brunke
Producator: Palle Martin
Compozitor: Kai Fichtner
Compozitor: Pascal Martin
Compozitor: Brunke
Text: Kai Fichtner
Liric: Pascal Martin
Liric: Brunke
Versuri și traducere
Original
Ja, keine Ahnung, wie ich es sagen soll.
Mir fehlt die Sprache, wenn wir uns nahe kommen.
Obwohl du 'nen Liebesbrief mal verdient hättest, schreib ich wieder nur viele traurige Liedtexte.
Du suchst für mein Wohnzimmer die Kerzen aus und ich bin so was nicht gewohnt und mach 'n Scherz daraus. Du lebst bei mir, hast alle deine
Klamotten bei, weil meine Wohnung für zwei Personen ganz locker reicht.
Und ich bin ehrlich, ich find's gut, ich bin nicht gern allein. Doch vielleicht fehlt mir der
Mut, einmal mein Herz zu teilen.
Wenn ich's dir gebe, würdst du's nehmen und drauf aufpassen? Denn für dich würd ich's auch machen. Und du schreibst mir große
Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht. Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Drei Worte, viermal schon drüber nachgedacht. Fünf Minuten gewartet, nur
Sex gehabt und du fragst mich schon wieder, ob Wolke sieben für mich infrage kommt. Und ich weiß wieder nicht, was ich sagen soll.
Kein Plan, ich weiß noch immer nicht, was ich fühle, aber weiß, dass ich dich vermissen will.
Sag mir, was dann wäre, ey. Ich glaub, ich hab's verlernt, ey.
Und dieses Ding in meiner Brust ist schon so lange kaputt, doch vielleicht kannst du es reparieren.
Und wenn es endlich wieder pumpt und wir anfangen mit uns, ja, dann weiß ich, dass es funktioniert. Und du schreibst mir große Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht.
Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Ja, vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ja.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Traducere în română
Da, habar n-am cum să spun.
Nu mai am cuvinte când ne apropiem.
Chiar dacă meriți o scrisoare de dragoste, scriu din nou o mulțime de versuri triste.
Tu alegi lumânările pentru sufrageria mea și eu nu m-am obișnuit cu asta și faci o glumă. Tu locuiești cu mine, ai toate ale tale
Îmbrăcați-vă cu mine pentru că apartamentul meu este destul de ușor pentru două persoane.
Și o să fiu sincer, îmi place, nu-mi place să fiu singură. Dar poate că îmi lipsește
Curaj să-mi împărtășesc inima o dată.
Dacă ți-l dau, l-ai lua și ai avea grijă de el? Pentru că aș face-o și pentru tine. Și îmi scrii mari
Cuvinte, vă dau doar puțin poate.
Din păcate, majoritatea cuvintelor mari nu-mi sunt ușor. Nu mă lăsa să ajung la tine, nu poți vedea.
Poate mi-e frică să nu-mi fie dor de tine, hei.
Pentru că dacă există un început, se termină eh, eh, eh.
Trei cuvinte, gândit-o de patru ori. Am așteptat doar cinci minute
Am făcut sex și mă întrebi din nou dacă norul nouă este o opțiune pentru mine. Și nu știu ce să spun din nou.
Nici un plan, încă nu știu ce simt, dar știu că vreau să-mi fie dor de tine.
Spune-mi ce s-ar întâmpla atunci, hei. Cred că l-am uitat, hei.
Și chestia asta din pieptul meu a fost ruptă de atâta timp, dar poate o poți repara.
Și când în sfârșit pompează din nou și începem cu noi înșine, da, atunci știu că funcționează. Și tu îmi scrii cuvinte mari, eu îți scriu doar mici.
Din păcate, majoritatea cuvintelor mari nu-mi sunt ușor.
Nu mă lăsa să ajung la tine, nu poți vedea.
Poate mi-e frică să nu-mi fie dor de tine, hei.
Pentru că dacă există un început, se termină eh, eh, eh.
Da, poate mi-e frică să nu-mi fie dor de tine, da.
Pentru că dacă există un început, se termină eh, eh, eh.