Mai multe piese de la KAYEF
Descriere
Producător: Dalton
Inginer de sunet: Dalton
Instrumentist: Dalton
Compozitor: Kai Fichtner
Compozitor: Lorenz Krapp
Text: Kai Fichtner
Versori: Lorenz Krapp
Versuri și traducere
Original
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Ist nur ein neuer Tag, ein Loch in meiner Brust.
Ich hab genug von Liebe, denn die macht mich nur kaputt. Dreh Runden durch die Nacht, hab nicht mal einen Grund.
Zuhause wartet gar nix, nicht mal mehr dein Duft.
Jetzt hängt da ein Handtuch weniger im Bad. Ich hass' die Pärchen da im Park.
Und wenn ich seh', wie sehr du strahlst, ja, dann frag ich mich.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Wie kriegst du das hin, uns beide zu verdrängen?
Ich bin wieder drüber, aber du bist drüber weg. Würd gern wissen, wo du bist, auch wenn's mich verletzt.
Alles, was geblieben ist, sind Bilder bei WhatsApp und paar Risse im Herz.
Yeah, ich hab ein bisschen verlernt, wie alleine sein geht und dir fällt es nicht schwer.
Yeah, du lebst einfach so weiter, hat mir einer erzählt.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Traducere în română
Dacă îți este atât de ușor, de ce nu pot să o fac?
Lucrul cu dragostea este că face ceea ce vrea.
Tu ești lumea pentru mine, eu sunt un străin pentru tine.
Omule, vreau doar să te alung. Dar dacă este atât de ușor, de ce nu o pot face?
Este doar o altă zi, o gaură în pieptul meu.
M-am săturat de dragoste pentru că ea doar mă distruge. Făcând ture noaptea, nici nu am un motiv.
Nu așteaptă nimic acasă, nici măcar parfumul tău.
Acum este un prosop mai puțin atârnat în baie. Urăsc acele cupluri din parc.
Și când văd cât de mult străluciți, da, atunci mă întreb.
Dacă îți este atât de ușor, de ce nu pot să o fac?
Lucrul cu dragostea este că face ceea ce vrea.
Tu ești lumea pentru mine, eu sunt un străin pentru tine.
Omule, vreau doar să te alung. Dar dacă este atât de ușor, de ce nu o pot face?
Cum reușești să ne alungi pe amândoi?
Am trecut din nou peste asta, dar tu ai trecut peste asta. Aș vrea să știu unde ești, chiar dacă mă doare.
Au mai rămas doar poze pe WhatsApp și câteva crăpături în inimă.
Da, am cam uitat cum să fiu singur și nu-ți este greu.
Da, continui să trăiești așa, mi-a spus cineva.
Dacă îți este atât de ușor, de ce nu pot să o fac?
Lucrul cu dragostea este că face ceea ce vrea.
Tu ești lumea pentru mine, eu sunt un străin pentru tine.
Omule, vreau doar să te alung. Dar dacă este atât de ușor, de ce nu o pot face?