Mai multe piese de la Andéol
Descriere
Producator: Marso
Compozitor: Marso
Versuri și traducere
Original
Rappelle-toi la première playlist et les chanteurs italiens, la première fois qu'on s'est fait réveiller par le chien du voisin, la première fois qu'on s'est promis de racheter l'appart mitoyen, jusqu'à la fois où tu m'as dit : « Je crois que tout ça ne rime à rien ».
Je vais voir ailleurs pour être sûr que t'y es pas, mais je suis sûr de te croiser dans une ville que je connais pas. Salvador de Bahia, Rio, etc.
Un long courrier suffit pas si je veux oublier tes bras.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Rappelle-toi le ciel de Bruxelles, d'un coup qui devient superbe quand les nuages se mettent à laisser passer la lumière.
Rappelle-toi la pluie torrentielle, les refrains qu'on chante à tue-tête.
L'amour, c'est pas ma tasse de thé, puis on s'endort en cuillère. Avalanche de doutes, Paris, un dimanche d'août.
Pourvu qu'ils perdent ma valise si je mets les souvenirs en soute.
Coûte que coûte, je te cherche dans le club coûte que coûte.
Je sors pas avant que le ciel soit bleu, c'est bon pour le blues.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Traducere în română
Amintește-ți primul playlist și cântăreții italieni, prima dată când am fost treziți de câinele vecinului, prima dată când am promis că vom cumpăra apartamentul alăturat, până când mi-ai spus: „Nu cred că toate acestea au sens”.
Mă voi uita în altă parte ca să mă asigur că nu ești acolo, dar sunt sigur că o să dau peste tine într-un oraș pe care nu-l cunosc. Salvador de Bahia, Rio etc.
Un drum lung nu este suficient dacă vreau să-ți uit brațele.
O să vedem marea, vreau mai mult din cerul alb al spitalului.
Nu vei petrece mai mult timp acasă, nu este nimic original în asta.
Vom vedea marea, vom uita de misiunea principală.
Ți-am spus: nu sunt o închisoare, nu e nimic original în asta.
Amintiți-vă de cerul din Bruxelles, care devine brusc superb când norii încep să lase lumina să treacă.
Amintiți-vă de ploaia torențială, de refrenele pe care le cântam din plin.
Dragostea nu este ceașca mea de ceai, apoi adormim cu lingura. Avalanșă de îndoieli, Paris, într-o duminică din august.
Sper că îmi vor pierde valiza dacă pun suvenirurile în cală.
Indiferent ce, te caut în club indiferent ce.
Nu ies până când cerul este albastru, e bine pentru blues.
O să vedem marea, vreau mai mult din cerul alb al spitalului.
Nu vei petrece mai mult timp acasă, nu este nimic original în asta.
Vom vedea marea, vom uita de misiunea principală.
Ți-am spus: nu sunt o închisoare, nu e nimic original în asta.