Mai multe piese de la Andéol
Descriere
Producător: Futri Compozitor: Mathias Abossale. Compozitor: Futri Compozitor: Andeol
Versuri și traducere
Original
C'était pas prévu. J'ai le seum, je l'atténue.
On se ment tellement que c'est plus des visages, c'est des rébus. Vas-y, spoile-moi, dis-moi la fin dès le début.
Dis-le-moi en face, dis-moi que ça passe.
Dis-moi que tu vas pas partir d'un jour à l'autre. Dans le fond de l'impasse, pourvu que ça passe.
Pourvu qu'il mentait quand il disait que c'était ma faute.
Comme par magie, je l'ai pensé, je l'ai pas dit.
Colis piégé, colis fragile.
Je l'ai pas fait, je l'ai promis.
Comme par magie, prends tes cachets, prends les paris.
Colis piégé, colis fragile.
Rendez-vous sur ma messagerie.
Est-ce que t'as trompé la mort? Perso, ils m'ont tranché la gorge.
T'inquiète, la casse, je la coche, j'trouve ça joli quand c'est moche.
J'aime bien les pieds qui traînent, j'aime bien les mains dans les poches.
Automne, été, hiver, les rideaux fermés.
Dans le fond du lit, faut croire que le passé, ça ricoche. Si ça va, y a quelque chose qui cloche, on me l'avait pas dit.
Si je vois plus le jour, il fera plus jamais moche.
Comme par magie, je l'ai pensé, je l'ai pas dit.
Colis piégé, colis fragile.
Je l'ai pas fait, je l'ai promis.
Comme par magie, prends tes cachets, prends les paris.
Colis piégé, colis fragile.
Rendez-vous sur ma messagerie.
Traducere în română
Nu a fost planificat. Am seum, o atenuez.
Ne mințim atât de mult pe noi înșine încât nu mai sunt chipuri, ci rebuzuri. Haide, strica-mi, spune-mi sfarsitul de la inceput.
Spune-mi în față, spune-mi că e în regulă.
Spune-mi că nu vei pleca nicio zi acum. În fundul impasului, atâta timp cât trece.
Sper că a mințit când a spus că este vina mea.
Ca prin magie, m-am gândit, nu am spus-o.
Colet-bombă, colet fragil.
Nu am făcut-o, am promis.
Ca prin magie, luați-vă pastilele, luați-vă pariurile.
Colet-bombă, colet fragil.
Accesați e-mailul meu.
Ai înșelat moartea? Personal, mi-au tăiat gâtul.
Nu-ți face griji, e stricat, o voi verifica, mi se pare drăguță când e urât.
Îmi place să târască picioarele, îmi plac mâinile în buzunare.
Toamna, vara, iarna, draperiile inchise.
În adâncul sufletului, trebuie să crezi că trecutul ricoșează. Dacă e în regulă, e ceva în neregulă, nu mi s-a spus.
Dacă văd mai mult din zi, nu va mai fi niciodată urâtă.
Ca prin magie, m-am gândit, nu am spus-o.
Colet-bombă, colet fragil.
Nu am făcut-o, am promis.
Ca prin magie, luați-vă pastilele, luați-vă pariurile.
Colet-bombă, colet fragil.
Accesați e-mailul meu.