Mai multe piese de la Charles Doré
Descriere
Compozitor: Caméléon
Liric: Igit
Versuri și traducere
Original
On était mille, peut-être moins
Dans nos cœurs, ça faisait beaucoup
Je sais même plus trop combien
De toi, de moi, de nous
Toutes les belles choses ont une fin
Et nous, c'était joli surtout
Quand tous on se prenait les mains
Et qu'on les levait tout à coup
Aujourd'hui, c'est nos verres qui se lèvent
Et puisque toujours tout s'achève
On restera là
Un peu plus tard cette fois
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
On sait, ça sera plus pareil
Quand on se donnera rendez-vous
Les souvenirs en sommeil
Comme un contrecoup
On se souviendra les réveils
Puis on se souviendra de tout
Avant que se lève le soleil
Sur toi, sur moi, sur nous
Aujourd'hui, c'est nos verres qui se lèvent
Et puisque toujours tout s'achève
On restera là
Un peu plus tard cette fois
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Traducere în română
Eram o mie de noi, poate mai puțini
În inimile noastre, a însemnat mult
Nici nu mai știu cât
De tine, de mine, de noi
Toate lucrurile frumoase se termină
Și pentru noi, a fost deosebit de frumos
Când toți ne ținem de mână
Și au fost ridicați brusc
Astăzi, ochelarii noștri sunt ridicați
Și pentru că totul se termină întotdeauna
Vom rămâne acolo
Puțin mai târziu de data asta
Pe măsură ce ne părăsim, ne despărțim
Avem inima să plecăm
Râdem, plângem, reparăm
La revedere, la început
Pe măsură ce ne părăsim, ne despărțim
Avem inima să plecăm
Râdem, plângem, reparăm
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
Știm, nu va fi la fel
Când ne întâlnim
Amintiri adormite
Ca o reacție
Ne vom aminti de treziri
Atunci ne vom aminti totul
Înainte să răsară soarele
Pe tine, pe mine, pe noi
Astăzi, ochelarii noștri sunt ridicați
Și pentru că totul se termină întotdeauna
Vom rămâne acolo
Puțin mai târziu de data asta
Pe măsură ce ne părăsim, ne despărțim
Avem inima să plecăm
Râdem, plângem, reparăm
La revedere, la început
Pe măsură ce ne părăsim, ne despărțim
Avem inima să plecăm
Râdem, plângem, reparăm
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început
La revedere, la început