Mai multe piese de la Blu
Descriere
Voce: Blu
Producator: Karol Serek
Producător: Paweł Wawrzeńczyk
Compozitor, textier: Karol Serek
Compozitor, textier: Olga Witkowska
Compozitor, textier: Paweł Wawrzeńczyk
Versuri și traducere
Original
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Traducere în română
Fiecare mișcare a fost învățată de ani de zile și știm scenariul pe de rost.
Dacă dragostea ți se strecoară printre degete până în mormânt?
Apari și apoi dispari ca într-o ceață. Nu ești tu însuți din nou.
Nu te ascunde, cacealma nu va funcționa pentru mine. Doar stai lângă el.
Nu vreau să joc niciun joc cu tine, nici măcar o secundă.
Doar sinceritatea ne va salva într-o lume plină de miracole.
Să arătăm adevărata noastră față astăzi. Să învățăm să iubim în ciuda defectelor noastre.
Viața este prea scurtă pentru a juca roluri de la Hollywood!
Roluri de la Hollywood.
Roluri de la Hollywood.
Planul nostru s-a prăbușit ca un castel de cărți. Din fericire, soarta ne-a dat unul mai bun.
Nu-i nimic. Ne avem unul pe altul, avem timp. Pentru noi este mai scump decât banii.
Apari și apoi dispari ca într-o ceață. Nu ești tu însuți din nou.
Nu te ascunde, cacealma nu va funcționa pentru mine. Doar stai lângă el.
Nu vreau să joc niciun joc cu tine, nici măcar o secundă.
Doar sinceritatea ne va salva într-o lume plină de miracole.
Să arătăm adevărata noastră față astăzi. Să învățăm să iubim în ciuda defectelor noastre.
Viața este prea scurtă pentru a juca roluri de la Hollywood.
Roluri de la Hollywood.
Roluri de la Hollywood.
Roluri de la Hollywood.
Roluri de la Hollywood!