Mai multe piese de la Asteria
Descriere
Vocalist, Producator: Asteria
Producator: Alex Sander
Compozitor textier: Anita Ferrari
Compozitor: Alessandro Gregianin
Versuri și traducere
Original
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Mi fai male e non riesco a trovare un motivo per continuare a litigare.
Non vorrei fare i conti con quello che dici che non ti ho dato.
Scusa se ho sbagliato, ma ora. . . Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Ora mi guardi, lo so, ti aspettavi di più, che restassi per sempre.
Per me il tempo è domani, adesso più niente.
Ho sbagliato e ho pagato doppio, ogni parola per te era troppo, stavvi stretta come un nodo al collo, fino a non respirare più, ma ora. . .
Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Traducere în română
Ia-ți lucrurile și pleacă de aici, nu mai sunt îndoieli, nu trebuie să țipi.
Pierzi într-un joc periculos, punctele rămân, accidentări pentru toată lumea.
M-ai rănit și nu găsesc un motiv să continui să lupt.
N-aș vrea să mă ocup de ceea ce spui și pe care nu ți-am dat.
Scuze dacă am făcut o greșeală, dar acum. . . Sunt într-o altă galaxie uitându-mă la mine, acele greșeli sunt lucruri mărunte.
Știu că sfârșitul va veni în curând și voi rămâne cu gura căscată.
Acum mă îmbrac în alb ca NASA, las pagini goale fără un complot.
Ia-ți lucrurile și pleacă de aici, nu mai sunt îndoieli, nu trebuie să țipi.
Pierzi într-un joc periculos, punctele rămân, accidentări pentru toată lumea.
Acum suntem doar rachete care caută locuri unde să ne relaxăm, fără a exploda în mâinile noastre.
Dar cădem după ce am dat foc ultimei părți a cerului, ne ținem departe.
Nu are rost să-mi pară rău, acum simt că mă scufund, cu cât îmi revin mai mult, cu atât durerea este imprimată cu o atingere pe care nu o mai dorești.
Eram gata să pierdem totul pentru a merge în direcția greșită, fugim în direcția greșită.
Acum te uiți la mine, știu, te așteptai la mai mult, că voi rămâne pentru totdeauna.
Pentru mine, timpul este mâine, acum nimic.
M-am înșelat și am plătit dublu, fiecare cuvânt era prea mult pentru tine, erai strâns ca un nod în jurul gâtului, până nu mai puteai să respiri, dar acum. . .
Sunt într-o altă galaxie uitându-mă la mine, acele greșeli sunt lucruri mărunte.
Știu că sfârșitul va veni în curând și voi rămâne cu gura căscată.
Acum mă îmbrac în alb ca NASA, las pagini goale fără un complot.
Ia-ți lucrurile și pleacă de aici, nu mai sunt îndoieli, nu trebuie să țipi.
Pierzi într-un joc periculos, punctele rămân, accidentări pentru toată lumea.
Acum suntem doar rachete care caută locuri unde să ne relaxăm, fără a exploda în mâinile noastre.
Dar cădem după ce am dat foc ultimei părți a cerului, ne ținem departe.
Nu are rost să-mi pară rău, acum simt că mă scufund, cu cât îmi revin mai mult, cu atât durerea este imprimată cu o atingere pe care nu o mai dorești.
Eram gata să pierdem totul pentru a merge în direcția greșită, fugim în direcția greșită.