Mai multe piese de la Asteria
Descriere
Vocalist, Producator: Asteria
Producator: Alex Sander
Compozitor textier: Anita Ferrari
Compozitor: Alessandro Gregianin
Versuri și traducere
Original
Occhi dentro agli occhi, siamo soli a guardarci
Stringimi, ma senza presa
Che faccio se mi tocchi? Ti allontani e ritorni
Mezza speranza e resto appesa
Ai tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fuggе e chi rimane
Sono gеlida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
E ciò che sarà
Ciò che sarà
Diventeremo grandi
Le rughe sulla faccia sembreranno diamanti
L'unica vera traccia
Ed io mi innamoro di te, solo di te, quasi ogni sera
Lasciami spazio per me, solo per me, almeno stasera
Tu hai i tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fugge e chi rimane
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Cerco, sì, cerco nei sogni, ma son così strani
Se suono la musica, è solo per i marinai persi negli uragani
Se scrivo canzoni, è solo perché temo che prima o poi un domani
Non ricorderò più niente di noi, splendidi stupidi umani
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Ciò che sarà
Ciò che sarà
Traducere în română
Ochi înăuntrul ochi, suntem singuri să ne uităm unul la altul
Ține-mă, dar fără strângere
Ce fac dacă mă atingi? Te îndepărtezi și te întorci
Jumătate de speranță și sunt lăsat atârnat
La felurile tale de a face lucrurile
Nu-ți pot rezista, dar mereu m-ai rănit
Poate ar trebui să plec
Dar stau și eu în seara asta, vă rog să nu greșiți
Să nu ne luptăm între cei care fug și cei care rămân
sunt înghețată
Nu știu cum poți să stai atât de calm în timp ce-ți spun că se va termina
Poate ești mult mai puternic decât mine
Și învață-mă cum să o fac
Să-mi las trecutul într-o cameră
Și arde fiecare secundă care ne desparte acum
Din ceea ce am fost și ce va fi
Și ce va fi
Ce va fi
Vom crește
Ridurile de pe fața ta vor arăta ca niște diamante
Singura urmă reală
Și mă îndrăgostesc de tine, doar de tine, aproape în fiecare seară
Lasă-mi spațiu pentru mine, doar pentru mine, cel puțin în seara asta
Ai propriile tale moduri
Nu-ți pot rezista, dar mereu m-ai rănit
Poate ar trebui să plec
Dar stau și eu în seara asta, vă rog să nu greșiți
Să nu ne luptăm între cei care fug și cei care rămân
sunt înghețată
Nu știu cum poți să stai atât de calm în timp ce-ți spun că se va termina
Poate ești mult mai puternic decât mine
Și învață-mă cum să o fac
Să-mi las trecutul într-o cameră
Și arde fiecare secundă care ne desparte acum
Din ceea ce am fost și ce va fi
Caut, da, caut în vise, dar sunt atât de ciudate
Dacă pun muzică, e doar pentru marinarii pierduți în uragane
Dacă scriu cântece, este doar pentru că mi-e teamă de asta mâine, mai devreme sau mai târziu
Nu-mi voi aminti niciodată nimic despre noi, oameni frumoși proști
sunt înghețată
Nu știu cum poți să stai atât de calm în timp ce-ți spun că se va termina
Poate ești mult mai puternic decât mine
Și învață-mă cum să o fac
Să-mi las trecutul într-o cameră
Și arde fiecare secundă care ne desparte acum
Din ceea ce am fost și ce va fi
Ce va fi
Ce va fi