Mai multe piese de la Maud Elka
Descriere
Compozitor: Aznvr
Compozitor: John Scorp
Liric: Maud Elka
Liric: John Scorp
Versuri și traducere
Original
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir, bébé.
Pourquoi tu pleures, bébé? T'es plus là-bas. Tu fais des efforts, est-ce qu'il en fait pour toi?
Là, t'es blessée. C'est toujours toi qui es blessée.
À quoi ça sert de tout donner comme ça?
Pendant dix heures on a parlé, maintenant regarde-toi, là, t'es blessée. Là, c'est moi qu'tu m'as blessée.
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo.
C'est comme une drogue et t'en es accro. Tu vois même plus quand c'est un salaud.
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo. Protège ton cœur, tu mérites plus beau.
Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées.
Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes -les portes sont fermées. -Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Toutes les fois qu'il te mentait.
Toutes les fois qu'il te mentait, des excuses, t'en as centaines.
Elle voit bien qu't'as de la peine, mais on dirait qu'tu l'as cherché, ouais. Et c'est toujours ça, le problème.
Y a plus de respect que de la peine. Tu te rabaisses pour des "je t'aime".
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo.
Protège ton cœur, tu mérites plus -beau.
-Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées. Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir, bébé. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Traducere în română
Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece.
Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece, iubito.
De ce plângi, iubito? Nu mai ești acolo. Faci un efort, o face pentru tine?
Acolo, ești rănit. Întotdeauna tu ești rănit.
Ce rost are să dai totul așa?
Timp de zece ore am vorbit, acum uită-te la tine, ești rănit. Acolo, m-ai rănit.
Solo, solo, ți-e atât de frică să nu ajungi singur.
Este ca un drog și ești dependent de el. Nici nu vezi când e un nenorocit.
Solo, solo, ți-e atât de frică să nu ajungi singur. Protejează-ți inima, meriți mai frumos.
Spune-mi cum să o fac, nu mai știu cum să o fac.
Senzația că toate ușile sunt închise, toate ușile sunt închise.
Spune-mi cum să o fac, nu mai știu cum să o fac.
Senzația că toate ușile sunt închise, toate ușile sunt închise. - Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece.
Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece. Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece.
De fiecare dată când te-a mințit.
De fiecare dată când te-a mințit, ai avut sute de scuze.
Ea poate vedea că te doare, dar se pare că ai căutat-o, da. Și asta e întotdeauna problema.
Există mai mult respect decât durere. Te lași jos pentru „te iubesc”.
Solo, solo, ți-e atât de frică să nu ajungi singur.
Protejează-ți inima, meriți mai mult - frumos.
-Spune-mi cum sa fac, nu mai stiu cum sa o fac.
Senzația că toate ușile sunt închise, toate ușile sunt închise. Spune-mi cum să o fac, nu mai știu cum să o fac.
Senzația că toate ușile sunt închise, toate ușile sunt închise.
Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece. Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece.
Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece, iubito. Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece.
Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece.
Trebuie doar să plece, trebuie doar să plece.