Mai multe piese de la Can Demir
Mai multe piese de la LODOS
Descriere
Compozitor textier: Can Demirr
Coproducător: Can Demir
Versuri și traducere
Original
Bir de Can Demir geçerse beate.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim. Gittiğin günden beri iyi değilim.
Kendimde miyim acaba bilemedim.
Sen yoksun ama seninle beraberim.
Sevdiğim sen değilsin, çok değişmişsin.
Kaybettim kendimi, bulamadım, mahvettin.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Seni aradım gecelerde, açmazdın telefonu.
Sen istesen de geçemem senden.
Yok başka bir sorunum, yok başka farklı sorun.
Senden geçemedim ben.
Yazık değil mi bu canıma? Yazık değil mi?
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Traducere în română
Și dacă trece Can Demir, bate.
Salvează-mă din această mlaștină!
Ori vii, ori voi muri.
Salvează-mă din acest impas.
Ori vino sau mă sinucid. Nu am fost bine din ziua în care ai plecat.
Nu știam dacă sunt eu însumi.
Nu ești aici, dar eu sunt cu tine.
Nu ești cel pe care îl iubesc, te-ai schimbat atât de mult.
M-am pierdut, nu m-am putut regăsi, m-ai distrus.
Salvează-mă din această mlaștină!
Ori vii, ori voi muri.
Salvează-mă din acest impas.
Ori vino sau mă sinucid.
Te-am sunat noaptea, nu ai răspuns la telefon.
Chiar dacă vrei, nu pot trece de tine.
Alta problema nu am, alta problema nu am.
Nu am putut trece de tine.
Nu este păcat, draga mea? Nu e păcat?
Salvează-mă din această mlaștină!
Ori vii, ori voi muri.
Salvează-mă din acest impas.
Ori vino sau mă sinucid.