Mai multe piese de la Mary Middlefield
Descriere
Producător, textier, aranjator: Maria Mitterfellner
Producător, aranjator: Gwen Buord
Mixer, inginer de înregistrare: Alexis Sudan
Al doilea inginer de înregistrare: Marco Ballerini
Inginer de mastering: Randy Merrill
Aranjator: Yvan Vindret
Liric: Anna Borkenhagen
Versuri și traducere
Original
I've had enough of you!
These hands that gave you all the pleasure, these fingers that you used to treasure, now all they wanna do with a burning desire is pull you out of your house and set it on fire. You had big dreams, I was in all of them, and
I laughed big time when they went up in flames. Your misery is my delight.
Your misery is my delight.
Die, die, die, give me some space for once!
Die, die, die, I've had enough of your kind.
Never meant to be your kiss of death, but girl, you kinda did that to yourself.
One day you're so pretty, so relevant, the next you're just full of shit.
Wakey, nobody likes your hell. Wakey, nobody likes your crowd.
Wake up, I'm gonna tear you apart.
Die, die, die, give me some space for once!
Die, die, die, I've had enough of your kind.
Die, die, die, give me some space for once.
If you're gonna deal with solitude, greet me with a little gratitude.
You were someone who mattered, didn't mean to cut you off. You're useless, sweetie, that's not your fault. I don't wanna harm you.
I don't hate you.
Die, die, die, give me some space for once!
Die, die, die, I've had enough of your kind.
Die, die, die, give me some space for once. Die, die, die,
I've had enough of your kind.
Ah!
Traducere în română
M-am săturat de tine!
Aceste mâini care ți-au dat toată plăcerea, aceste degete pe care obișnuiai să le prețuiai, acum tot ce vor să facă cu o dorință arzătoare este să te scoată din casă și să-i dea foc. Ai avut vise mari, am fost în toate și
Am râs tare când au luat foc. Mizeria ta este bucuria mea.
Mizeria ta este bucuria mea.
Mori, mori, mori, dă-mi spațiu odată!
Mori, mori, mori, m-am săturat de felul tău.
N-ai vrut niciodată să fie sărutul tău al morții, dar fată, ți-ai cam făcut asta.
Într-o zi ești atât de drăguță, atât de relevantă, în următoarea ești plin de rahat.
Wakey, nimănui nu-i place iadul tău. Wakey, nimănui nu-i place mulțimea ta.
Trezește-te, o să te despart.
Mori, mori, mori, dă-mi spațiu odată!
Mori, mori, mori, m-am săturat de felul tău.
Mori, mori, mori, dă-mi puțin spațiu odată.
Dacă ai de-a face cu singurătatea, salută-mă cu puțină recunoștință.
Ai fost cineva care a contat, nu a vrut să te întrerupă. Ești inutil, scumpo, nu e vina ta. Nu vreau să-ți fac rău.
Nu te urăsc.
Mori, mori, mori, dă-mi puțin spațiu odată!
Mori, mori, mori, m-am săturat de felul tău.
Mori, mori, mori, dă-mi puțin spațiu odată. Mori, mori, mori,
M-am săturat de genul tău.
Ah!