Mai multe piese de la Kara
Descriere
Compozitor: Michał Skop
Text: Karolina Słowik
Versitor: Patryk Sanecki
Versuri și traducere
Original
Ooh Scopic
Production.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Pojebane życie, co poryło łeb mi.
Wyrzucone śmieci, ale głowa czasem śmietnik.
Tylko z tobą robię takie rzeczy, do których mi inni ludzie to nawet nie są potrzebni. Potrafisz uzależnić. Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
Widzisz w oczach, jak mnie boli życie.
Wyrzuć na mnie całe swoje winy, swoje, bo ja wszystko przebi. . .
Mnie dotknij choć raz, kiedy pustka mnie znów zabija, kiedy czuję znowu się zimna i mi fiolet nie schodzi z nóg. Tak dobrze mnie znasz.
Wiesz, że kiedy znów mi odbija, nie dolewasz znowu oliwy, tylko gasisz płomienie znów.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być? Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już.
Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Znam cię od dawna i dawna jak w bajce. Miłość ci dla mnie bagaż miałaś od zawsze.
Dałaś mi serce, niejedną szansę na raz. Byłem jak alien.
Miałem awarię albo awersję dla nas. Łez pełen parkiet. Szkoda, naprawdę słowa są straszne, mała.
Ubieram emocje w uśmiech, nawet kiedy czuję gorszy dzień.
Choć czasem czuję tą pustkę, jakby ktoś zabrał ze mnie mą część. Weź przytul mnie, zanim usnę.
Złap, zanim pójdę. Później to wiesz. Uczucie piękne, niesztuczne, szczere i słuszne.
U mnie to dzień.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Ludzie w maskach.
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz.
Traducere în română
Ooh Scopic
Productie.
Oameni în măști, cine vor să fie?
Numai cu tine nu trebuie să mă prefac sau să mă ascund deloc.
Mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine.
Atunci toată speranța moare acolo și nu văd soarele pentru că nu te mai văd aici. Pentru tine pot muri astăzi. Așa că revino!
Mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine.
Viață naibii, ce mi-a smuls capul.
Gunoiul aruncat, dar uneori capul este gunoi.
Numai cu tine fac lucruri pentru care nici nu am nevoie de alți oameni. Poți crea dependență. Mă cunoști mai bine decât oricine altcineva.
Vedeți în ochii mei cât de mult mă doare viața.
Aruncă toate păcatele tale asupra mea, ale tale, căci voi întrece totul. . .
Atinge-mă măcar o dată, când golul mă omoară din nou, când îmi este iar frig și violetul nu-mi părăsește picioarele. Mă cunoști atât de bine.
Știi că atunci când am din nou amețeală, nu adaugi combustibil, stingi iar flăcările.
Oameni în măști, cine vor să fie? Numai cu tine nu trebuie să mă prefac sau să mă ascund deloc.
Mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine.
Atunci toată speranța moare acolo și nu văd soarele pentru că nu te mai văd aici.
Pentru tine pot muri astăzi. Așa că revino!
Mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine.
Te cunosc de multă vreme, ca într-un basm. Mereu ai avut dragoste pentru mine.
Mi-ai dat inima ta, de mai multe ori. Eram ca un extraterestru.
Am avut un eșec sau o aversiune față de noi. ringul de dans era plin de lacrimi. Păcat, cuvintele sunt chiar groaznice, micuțo.
Îmi pun emoțiile într-un zâmbet, chiar și atunci când simt că am o zi proastă.
Deși uneori simt acest gol, de parcă cineva mi-ar fi luat o parte din mine. Vino să mă îmbrățișez înainte să adorm.
Prinde-l înainte să plec. O știi mai târziu. Un sentiment frumos, neartificial, sincer și corect.
Este o zi pentru mine.
Oameni în măști, cine vor să fie?
Numai cu tine nu trebuie să mă prefac sau să mă ascund deloc.
Mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine.
Atunci toată speranța moare acolo și nu văd soarele pentru că nu te mai văd aici. Pentru tine pot muri astăzi. Așa că revino!
Mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine, mă cunoști atât de bine.
Oameni în măști.
Numai cu tine nu trebuie să mă prefac sau să mă ascund deloc.
Mă cunoști atât de bine.