Mai multe piese de la King Gnu
Descriere
Compozitor, textier: Daiki Tsuneta
Versuri și traducere
Original
最 後にもう一度強く抱きしめてその後はもう何もいらないよ。
僕の未来 も過去も何もかもあなたで満ちれば後悔はないよ。
消える昔、虚ろ な時間を震わせて、運命なんて信じ ないの、牢を叩き壊して。
セキと悪など、あえて詰まるほ ど息づいていたエンドロールは、きっと神様の身勝手な悪戯、今日が役 だろうと言い飛ばないよ。
純だらけを照らして、今ね、私を照らすまで、君 の皮一枚、ここにはね、シュワシュワしてるね。
ちっぽけな思いよ、解けろ解け、宇 宙を巡らせて、一途に見つめ直すわけなんて 必要ないよ。
なぜ だのわ けも 知 らずに愛が体を食いちぎって、正しさを振りかざさないで、事 実がわけを食いちぎった。
鼓動で山のよう に巻きをくんで、止まりも愛をここへ、 気が知りたいな。
さあ、愛せ見たいね、光で、睨め てもいいので、一途に二人の努力をよこす時 間ないよ。
溶け、溶け、土地を巡らせて、一途に 愛し直す答えなんて必要な いよ。
最後にもう一度強く抱きしめ て、その後はもう何もいらないよ。
見えない未来も、消えていく過去さえも、あなたで 満ちれば後悔はないよ。
最後にもう一度力を貸して、その後はもう何も いらないよ。 僕の未来も心も体もあなたにあげるよ、全部全部。
全部全部 、 全部全部、全部全部、全部全部 、全部全 部！
Traducere în română
O să te strâng strâns pentru ultima dată și după aceea nu vei mai avea nevoie de nimic altceva.
Dacă viitorul, trecutul meu și orice altceva sunt pline de tine, nu voi avea niciun regret.
Cu mult timp în urmă, vremea goală tremură, nu cred în soartă, sparg închisoarea.
Creditele de la final, care au fost pline de atât de multă emoție încât povestea a fost plină de emoție și răutate, au fost cu siguranță doar o farsă egoistă din partea lui Dumnezeu.
Strălucește o lumină peste tot, până când mă strălucește acum, pielea ta este aici, sclipitoare.
Gândurile mele mici, rezolvă-l, rezolvă-l, nu este nevoie să mergi în jurul universului și să te uiți la el tot timpul.
Fără să știu de ce, dragostea mi-a sfâșiat trupul și fără să mă prefac că am dreptate, faptele m-au destrămat.
Cu bătăile inimii, mă rostogolesc ca un munte, iar dragostea mea este aici chiar și atunci când se oprește, vreau să știu cum se simte.
Haide, vreau să-ți arăt dragostea mea, pot să te uit cu lumina mea, dar nu am timp să depun toate eforturile mele.
Nu am nevoie de un răspuns ca să mă topesc, să mă topesc, să răspândesc pământul și să mă îndrăgostesc din nou din toată inima.
Te voi strânge strâns pentru ultima dată, iar după aceea nu vei mai avea nevoie de nimic altceva.
Chiar și viitorul invizibil și trecutul care dispare nu vor avea regrete dacă sunt pline de tine.
Îți voi împrumuta puterea mea pentru ultima oară, iar după aceea nu voi mai avea nevoie de nimic altceva. Îți voi da viitorul meu, inima mea, trupul meu, totul.
Toate, toate, toate, toate, toate, toate!