Mai multe piese de la King Gnu
Descriere
Caruselul urban de neon, unde zgomotul trenurilor și titlurile știrilor se împletesc cu o mărturisire îndrăzneață de dragoste. Totul fierbe, se revarsă, își pierde ritmul, dar asta nu face decât să amețească și mai tare. Aici nu este loc pentru analize reci sau politețe politicoasă - totul este prea zgomotos, prea pasional, prea„real”.
Fiecare vers pare să împingă spre imprudență: să dansezi pe margine, să te cerți cu aerul însuși, să arzi în clipe, fără să te gândești la consecințe. Iubirea aici nu este un fior romantic, ci o energie sălbatică, care încalcă regulile, dărâmă barierele și lasă doar o senzație puternică:„special” nu înseamnă corect, ci viu.
Versuri și traducere
Original
You are my special
You are my special
You are my special
今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い面も見せてよ
I love you, baby
謳い続けましょう
如何痴れ者も 如何余所者も
心燃える一挙手一投足
走り出したらアンコントロール
You are my special
無茶苦茶にしてくれないかい？
一切を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
You are my special
有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no! そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
You are my special
We are special
You are my special
土俵際の際際で堪えましょう
東京沿線大荒れ模様
報道機関 氣裸氣裸 血走ります
冷静と俯瞰は御法度です
Get lost in me
自分を庇う言葉ばかりを
いつまで言い聞かせるの？
Get lost in me
生き様を悔いるなんて
そんなの御免だわ
応答してよ 其体温感じたいの
低体温のフローが点けた青い炎
ロマンティックに誤魔化さないで
単刀直入に切り裂いて
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
I love you, baby
I love you, baby
今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い
You are my special
無茶苦茶にしてくれないかい？
未来を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
You are my special
有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no! そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
You are my special
We are special
冷静にはならないで
We are special
あなたはそのままで
We are special
どこまでも特別よ
We are special
誰が如何言おうと
You arе my special
Traducere în română
Tu esti speciala mea
Tu esti speciala mea
Tu esti speciala mea
Hai să dansăm la limita momentului
Capitala din prima linie a Tokyo
Să ne luptăm pe marginea morții
Arată-mi și mie proastele tale maniere
Te iubesc, iubito
Să continuăm să cântăm
Oricât de ignorant ai fi, indiferent cât de străin ai fi
Fiecare mișcare care arde inima
Incontrolabil când începi să alergi
Tu esti speciala mea
Poți, te rog, să faci asta nerezonabil?
Mănâncă totul după pofta inimii tale
O întâlnire labirint de-o viață
Mă simt amețit
Tu esti speciala mea
O lume care se învârte liber
Nu, nu, nu! Nu fi atât de calm
O întâlnire labirint de-o viață
Indiferent ce spune cineva
Tu esti speciala mea
Suntem speciali
Tu esti speciala mea
Să înduram la marginea inelului
Furtuni puternice de-a lungul liniilor Tokyo
Agenția de știri Ki Naked Ki Naked Bloodshot
A rămâne calm și a privi în jos este interzis.
Pierde-te în mine
Doar cuvinte care mă protejează
Cât timp vei continua să-mi spui?
Pierde-te în mine
Regret modul meu de viață
Îmi pare rău pentru asta.
Răspunde-mi, vreau să-ți simt temperatura corpului
O flacără albastră aprinsă de un flux de hipotermie
Nu te lăsa păcălit de romantism
Tăiați-o drept bucăți
Nu mai pot să mă îmbăt cu cântece de dragoste pasionate
Te iubesc, iubito
Te iubesc, iubito
Hai să dansăm la limita momentului
Capitala din prima linie a Tokyo
Să ne luptăm pe marginea morții
proaste maniere
Tu esti speciala mea
Poți te rog să faci asta nerezonabil?
Mănâncă din plin viitorul
O întâlnire labirint de-o viață
Mă simt amețit
Tu esti speciala mea
O lume care se învârte liber
Nu, nu, nu! Nu fi atât de calm
O întâlnire labirint de-o viață
Indiferent ce spune cineva
Tu esti speciala mea
Suntem speciali
Nu fi calm
Suntem speciali
ramai asa cum esti
Suntem speciali
Este întotdeauna special
Suntem speciali
Indiferent ce spune cineva
Tu esti speciala mea