Mai multe piese de la Blaga
Descriere
23:30 · Blaga · Kuba Tekieli · Kuba Tekieli · Blaga
23:30
Versuri și traducere
Original
Ja wiem, że się dawno nie widzieliśmy, ale może porozmawiamy?
-Ale ja Pana nie znam.
-Dwudziesta trzecia trzydzieści, zaraz będzie północ i wszystko, co dobre już śpi.
A ja leżę z myślami i patrzę się w sufit, jak bardzo brakuje mi sił.
Może napiszę list, którego nie otworzysz i położę go na stole, tam, gdzie nasze rozmowy i zapomnisz o nim.
Wiesz, ja też zapomnę i tak się skończy wszystko, co było dobre. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, proszę, pamiętaj mnie.
-Ale ja Pana nie znam. -Siedem minut do północy.
Siedzę w moim mieszkaniu, ale czuję się tu obcy. Serce nas zabija tak powoli, to nostalgia.
Zostajemy sami i myślimy - gdybyś nie istniała!
Na stole leży kartka zgięta w pół, z atramentem od łez rozmazanym. Gdy czytam te słowa, brakuje mi tchu.
Co tam jest napisane? Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół. Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół, podzielę na pół. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę.
Traducere în română
Știu că nu ne-am văzut de mult, dar poate putem vorbi?
-Dar eu nu te cunosc.
-Douăzeci și trei și jumătate, în curând va fi miezul nopții și totul este bun deja adormit.
Și stau acolo cu gândurile și mă uit în tavan, cât de mult îmi lipsesc puterea.
Poate o să scriu o scrisoare pe care nu o vei deschide și o voi pune pe masa unde vorbim și vei uita de ea.
Știi, voi uita și eu și așa se va termina tot ce a fost bun. Timpul nostru trece deja.
Poți face orice vrei, dar când muzica este neputincioasă, te rog să mă amintești. Timpul nostru trece deja.
Poți face orice vrei, dar când muzica este neputincioasă, te rog, te rog, ține minte.
-Dar eu nu te cunosc. -Șapte minute până la miezul nopții.
Stau în apartamentul meu, dar mă simt ca un străin aici. Inimile noastre ne omoară atât de încet, este nostalgie.
Suntem lăsați singuri și gândiți-vă - dacă nu ați exista!
Pe masă este o bucată de hârtie împăturită în jumătate, cu cerneala pătată de lacrimi. Când citesc aceste cuvinte, mă simt fără suflare.
Ce spune? Din păcate, nu există loc pentru noi în această lume.
Mă urc în mașină și nu cunosc drumurile astea. E o fotografie cu tine pe bancheta din spate.
Voi împărți fiecare amintire în jumătate. Din păcate, nu există loc pentru noi în această lume.
Mă urc în mașină și nu cunosc drumurile astea. E o fotografie cu tine pe bancheta din spate.
Voi împărți fiecare amintire în jumătate, o voi împărți în jumătate. Timpul nostru trece deja.
Poți face orice vrei, dar când muzica este neputincioasă, te rog să mă amintești. Timpul nostru trece deja.
Poți face orice vrei, dar când muzica este neputincioasă, te rog.