Mai multe piese de la Juanes
Descriere
Vocal de fundal, vocalist, producător, compozitor Versitor: Juanes
Producător, inginer de înregistrare: Nico Cotton
Inginer de înregistrare: Uriel Dorfman
Al doilea inginer de înregistrare: Guillermo Diaz
Al doilea inginer de înregistrare: José López
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Inginer mastering: Zach Pereyra
Inginer suplimentar: Ariana Gruber
Studio: La Bodega Studios
Studio: Larrabee Studios, North Hollywood, CA
Manager: Rafael Restrepo
A& R: Duarte Figueira
A&R: Sebastian Krys
A și Radministrator: Victor Damian Rodriguez
Compozitor Versitor: Juan Esteban Zapata
Compozitor Versitor: José Daniel Zapata
Compozitor Versitor: Andrés Uribe Marín
Versuri și traducere
Original
No creo en el más allá
Pero he visto eternidad en tus ojos
Nunca pierdo el control
Pero tú me estás volviendo loco
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Aún tengo la polaroid de la noche en que estuvimos juntos
Y para volverte a ver me tienes contando los segundos
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Traducere în română
Nu cred în viața de apoi
Dar am văzut eternitatea în ochii tăi
Nu-mi pierd niciodată controlul
Dar mă înnebunești
Acea șuviță de păr de pe față și buzele tale rubin
Sunt cea mai mare operă de artă pe care am văzut-o vreodată în viața mea.
Și privirea aceea întrebătoare
Îmi amintește că viața este un moment
De aceea hai să reușim
Cu fiecare sărut pe care îl dăm în seara asta, să oprim timpul
Să reușim
Lasă norii să coboare și hai să dansăm pe gheață până ne rămâne fără suflare
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Mai am polaroidul din noaptea în care am fost împreună
Și ca să te văd din nou mă faci să număr secundele
Acea șuviță de păr de pe față și buzele tale rubin
Sunt cea mai mare operă de artă pe care am văzut-o vreodată în viața mea.
Și privirea aceea întrebătoare
Îmi amintește că viața este un moment
De aceea hai să reușim
Cu fiecare sărut pe care îl dăm în seara asta, să oprim timpul
Să reușim
Lasă norii să coboare și hai să dansăm pe gheață până ne rămâne fără suflare
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
De aceea hai să reușim
Cu fiecare sărut pe care îl dăm în seara asta, să oprim timpul
Să reușim
Lasă norii să coboare și hai să dansăm pe gheață până ne rămâne fără suflare
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la