Mai multe piese de la USTYM
Descriere
Compozitor: Скрипка Устим
Versori: Скрипка Устим
Versuri și traducere
Original
Маніпулюй мною і кажи, що винен я.
Та всім твоїм проблемам є лише одне рішення.
Я знаю, що ти хочеш, що жадаєш так, мила. Для тебе когось знищити - то є ліпше.
Хіба ж не знав, що буде так?
Ця гра твоя, де ти і я.
Удвох, мила, впадем до дна і мене уб'є любов твоя.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Та я завжди знаю, що ти будеш та, хто увіткне у спину нож.
Та якби ж я знав, яка ти лиха, можливо, не впев у ту пастку, в яку я.
Та наша доля була визначена ще іздавна, ще іздавна.
Тому, мила, прошу, мені розкажи, що насправді хочеш чи то любові?
Яких діамантів вже шукаєш ти?
Заради яких вбити ти ладна? Ой!
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Traducere în română
Manipulează-mă și spune că e vina mea.
Dar toate problemele tale au o singură soluție.
Știu că vrei, așa vrei, iubito. Este mai bine pentru tine să distrugi pe cineva.
Nu știai că va fi așa?
Acest joc este al tău, unde tu și cu mine.
Împreună, dragă, vom cădea în fund și iubirea ta mă va ucide.
Spune-mi numele și mă voi întoarce aici, pentru că oricât mi-aș dori, ești în mintea mea.
Ai luat tot ce ai avut și ai ars totul.
Dar nu pot să fug, așa că vă rog să-mi dați drumul.
Parcă ți-ai aruncat vraja asupra mea, m-ai hipnotizat cu acele mișcări ale picioarelor.
E prea târziu să mă salvez, așa că, dragă, voi fi a ta pentru totdeauna.
Spune-mi numele și mă voi întoarce aici.
Pentru că oricât mi-aș dori, ești în capul meu.
Ai luat tot ce ai avut și ai ars totul.
Dar nu pot să fug, așa că vă rog să-mi dați drumul.
Parcă ți-ai aruncat vraja asupra mea, m-ai hipnotizat cu acele mișcări ale picioarelor.
E prea târziu să mă salvez, așa că, dragă, voi fi a ta pentru totdeauna.
Dar întotdeauna am știut că tu vei fi cel care va înfige un cuțit în spate.
Dar dacă aș fi știut ce dezastru ești, poate nu aș fi căzut în capcana în care mă aflu.
Dar soarta noastră a fost hotărâtă cu mult timp în urmă, cu mult timp în urmă.
Deci, dragă, te rog spune-mi ce vrei cu adevărat, este dragoste?
Ce diamante cauți deja?
Pentru ce ești dispus să ucizi? Oh!
Spune-mi numele și mă voi întoarce aici, pentru că oricât mi-aș dori, ești în mintea mea. Ai luat tot ce ai avut și ai ars totul.
Dar nu pot să fug, așa că vă rog să-mi dați drumul.
Spune-mi numele și mă voi întoarce aici.
Pentru că oricât mi-aș dori, ești în capul meu. Ai luat tot ce ai avut și ai ars totul.
Dar nu pot să fug, așa că vă rog să-mi dați drumul.
Parcă ți-ai aruncat vraja asupra mea, m-ai hipnotizat cu acele mișcări ale picioarelor.
E prea târziu să mă salvez, așa că, dragă, voi fi a ta pentru totdeauna.