Mai multe piese de la USTYM
Descriere
Compozitor: Скрипка Устим
Versori: Скрипка Устим
Versuri și traducere
Original
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Traducere în română
Ești ca otrava în venele mele
Tragi până jos, distrugi viața
Nu te-am scos niciodată din gândurile mele
Deși am încercat deja de o sută de ori
Dragostea ta este periculoasă
Abia a scos cuțitele din inimă
Încă mă înec fără tine
Pentru că ești sângele și carnea mea
Dragostea ta este periculoasă
Nu voi fugi acum
Pentru că ești medicamentul meu, rana mea
Tu ești ucigașul meu, suferind
Ascunde-ți toată frica
Ascunde-ți toată durerea
Am crezut că voi fugi, dar m-am tot întors aici
Îți văd siluetele doar noaptea
Deci, dragă, ispășește păcatele tale
Dar farmecă-mă pentru azi
Pentru că e prea târziu să fug
Din cătușele tale, așadar, dragă
Am crezut că ești un înger, coborât din cer
Am greșit tot timpul, nu-i așa?
Mi-am hrănit credința în forma ta -
M-ai luat și m-ai rupt
E deja prea târziu
Să scape de mine
Dragostea ta este periculoasă
Abia a scos cuțitele din inimă
Încă mă înec fără tine
Pentru că ești sângele și carnea mea
Dragostea ta este periculoasă
Nu voi fugi acum
Pentru că ești medicamentul meu, rana mea
Tu ești ucigașul meu, suferind
Dragostea ta este periculoasă
Abia a scos cuțitele din inimă
Încă mă înec fără tine
Pentru că ești sângele și carnea mea