Mai multe piese de la Женя Трофимов
Mai multe piese de la Комната культуры
Mai multe piese de la NANSI & SIDOROV
Descriere
Compozitor textier: Вакуленко Василий Михайлович
Producător de studio: Женя Трофимов
Producător studio: Комната культуры
Producator studio: NANSI & SIDOROV
Versuri și traducere
Original
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, -улетай.
-Осень ворвалась безумными ветрами, проливными дождями, холодными днями, бессонными ночами, желтыми листьями, странными мыслями. В поисках истины вопросы, как выстрелы.
Я в одиночестве, свободы так хочется. Лишь только небо одно пусть обо мне заботится.
Рушить, не строить, пусть со мной никто не спорит.
Через смерть к жизни, ты меня не остановишь. На меня смотришь, а в глазах холод.
Со мною быть хочешь, но тебя держит город. Ищешь повод, но меня не удержать. Я свободен, как птица, я рожден летать.
Меня трудно понять, меня трудно забыть, меня трудно терять, меня трудно любить.
Я теряю тебя опять и опять. За тебя, за любовь я готов все на свете отдать.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, -улетай.
-Может быть, мне кто-нибудь скажет о том, что я не прав, о том, что я живу в иллюзиях, живу в снах, преодолевая страх, преодолевая боль, еле дышу, еле живу, сердце бьется в ноль.
Стой, подожди меня немного. Стой, спой, мне дальняя дорога.
О том, как трудно будет, о том, как ветры дуют. Пусть будет то, что будет, пусть меня небо судит.
И я вернусь к тебе с мелодией заката, и я вернусь, не возвращаясь, как это ни странно.
Мой путь домой освещают звезды. Знаю, никогда не рано, знаю, никогда не поздно.
Льются слезы, плачет небо. Если надо подождать, я подожду, есть время.
Знай, я тебя не тороплю сказать три самых главных слова: я тебя люблю.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, улетай.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
Мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль.
Время, стоп!
Стоп, печаль, улетай.
Traducere în română
Ma doare sufletul din cauza pierderii. Eu cred, crezi și tu!
Va veni ziua, va trece tristețea, va veni primăvara, va trece februarie.
Și nu îmi pare rău, nu îmi pare rău pentru nimic. Gaz complet și pedalează până la podea. Timp, oprește-te!
Oprește-te, tristețe, zboară departe.
-Toamna a izbucnit cu vânturi nebunești, ploi torențiale, zile reci, nopți nedormite, frunze galbene, gânduri ciudate. În căutarea adevărului, întrebările sunt ca niște împușcături.
Sunt singur, îmi doresc atât de mult libertatea. Lasă numai cerul să aibă grijă de mine.
Distruge, nu construi, nu lăsa pe nimeni să se certe cu mine.
Prin moarte la viață, nu mă poți opri. Te uiți la mine și e răceală în ochii tăi.
Vrei să fii cu mine, dar orașul te reține. Cauți un motiv, dar nu mă poți opri. Sunt liber ca o pasăre, m-am născut să zbor.
Sunt greu de înțeles, greu de uitat, greu de pierdut, greu de iubit.
Te pierd iar și iar. Pentru tine, pentru dragoste, sunt gata să dau totul în lume.
Ma doare sufletul din cauza pierderii. Eu cred, crezi și tu!
Va veni ziua, va trece tristețea, va veni primăvara, va trece februarie.
Și nu îmi pare rău, nu îmi pare rău pentru nimic. Gaz complet și pedalează până la podea. Timp, oprește-te!
Oprește-te, tristețe, zboară departe.
-Poate cineva îmi va spune că greșesc, că trăiesc în iluzii, trăiesc în vise, învingând frica, învingând durerea, abia pot să respir, abia mai pot trăi, inima îmi bate la zero.
Stai, așteaptă-mă puțin. Oprește-te, cântă, am un drum lung.
Despre cât de greu va fi, despre cum bat vânturile. Lasă ce va fi, să mă judece cerul.
Și mă voi întoarce la tine cu melodia apusului și mă voi întoarce fără să mă întorc, oricât de ciudat ar părea.
Drumul meu spre casă este luminat de stele. Știu că niciodată nu este prea devreme, știu că niciodată nu este prea târziu.
Lacrimile curg, cerul plânge. Dacă trebuie să aștept, voi aștepta, este timp.
Să știi că nu te grăbesc să spui cele mai importante trei cuvinte: te iubesc.
Ma doare sufletul din cauza pierderii. Eu cred, crezi și tu!
Va veni ziua, va trece tristețea, va veni primăvara, va trece februarie.
Și nu îmi pare rău, nu îmi pare rău pentru nimic. Gaz complet și pedalează până la podea. Timp, oprește-te!
Oprește-te, tristețe, zboară departe.
Ma doare sufletul din cauza pierderii. Eu cred, crezi și tu!
Va veni ziua, va trece tristețea, va veni primăvara, va trece februarie.
Nu-mi pare rău, nu-mi pare rău pentru nimic. Gaz complet și pedalează până la podea.
Timp, oprește-te!
Oprește-te, tristețe, zboară departe.