Mai multe piese de la Женя Трофимов
Mai multe piese de la Комната культуры
Descriere
Zhenya Trofimov - voce, chitară
Roman Rudyka - voce secundară, chitară
Vyacheslav Klimashin - chitară solo
Tim Gural - chitară bas
Vladimir Vasilkovsky - tobe
Regizor - Elvin Fomin
Producător - Svetlana Laki
Operator - Yuri Danilov
Montaj - Artem Kiyashko
Asistent regizor - Ksenia Anenburg
Costumier - Valeria Shulikova
Machiaj - Angelina Dornicheva, Galina Skorobogatova
Focus puller - Yulia Osipova
Corectarea culorilor - Andrei Garny
Clip - Nikita Marchenko
Versuri și traducere
Original
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
Traducere în română
A trecut o zi acum.
În fiecare dimineață are loc o luptă.
Și, privind în sus, te lupți cu tine însuți.
Bățul lovește gheața și proiectoarele se aprind.
Cupa Gagarin vă așteaptă.
Este jocul tău.
Tribunele explodează în sus, înlocuind scorul fără milă.
Și în cel mai periculos moment, istoria topește gheața.
Jocul nu cruță, dar în el disputa se rezolvă prin sport.
Avem nevoie de hochei cool.
Istoria topește gheața, istoria topește gheața, istoria topește gheața.
Să crezi într-un vis și să știi că cei curajosi luptă.
Pentru a juca din nou, te lupți cu tine însuți.
Bărbații merg pe gheață.
Puck! – strigă mulțimea.
Expiră, aruncă și ăsta e jocul tău.
Tribunele explodează în sus, înlocuind scorul fără milă.
Și în cel mai periculos moment, istoria topește gheața.
Jocul nu cruță, dar în el disputa se rezolvă prin sport.
Avem nevoie de hochei cool.
Istoria topește gheața, istoria topește gheața, istoria topește gheața.
Avem nevoie de acest tip de hochei.
Istoria topește gheața.
Tribunele explodează în sus, înlocuind scorul fără milă.
Și în cel mai periculos moment, istoria topește gheața.
Jocul nu cruță, dar în el disputa se rezolvă prin sport.
Avem nevoie de hochei cool în KHL. Istoria topește gheața.