Mai multe piese de la =LOVE
Descriere
Liric, producător: Rino Sashihara
Compozitor, aranjator: Hiroto Kikuchi
Compozitor, aranjator: Ryuki Koike
Versuri și traducere
Original
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
輝いてる君を見たい
もう ずっとずっとずっと
ステージにいて（ooh はい！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
私がもし君のとこ 離れたなら
君はちょっと寂しくなるかな
いじわる 考える
好きな人がいるのなら 内緒にして
ねえ神様は 将来と指輪を
どこかに隠してね
君の「好き」に合わせたんだ 髪の色
私の中 君だけで
過剰摂取は中毒へ
責任とってね 大好きです
せーの！
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
優しい目も 真面目顔も
全て知ってる私が言う！
絶対 空で輝いて（ずっと）
星は街じゃ輝かないの
眩しい君が世界一だよ（好きだー！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
君の夢は何ですか？ 教えて欲しい
その夢がアイドルじゃなくても
覚悟はしてるから
星のいない空 それが当たり前で
暗い道に目が慣れずに
踏み出すのも怖かった
そんな時 やっと見えた光
行くぞ！
絶対 君は歌ってて（ずっと）
ただのエゴとわかってても
君はキラキラ衣装が似合う！
絶対 大きなステージで（ずっと）
一列でも前で感じたい
今日の歌い方 なんか好きだなあ
君の努力 私の愛
成り立つ この関係は
強くて脆いの
星の幸せを願った
だけど
でもね
だって君はアイドルよ（ずっと）
初めて目が合った日から
今日も明日も 君ばかりだ
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
これは報われないおとぎ話
恋よりも もっと好きだ
魔法よどうか 解けないままで（ooh はい！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
Traducere în română
Nu renunța niciodată să fii idol (pentru totdeauna)
Vreau să te văd strălucind
Deja, pentru totdeauna, pentru totdeauna
Pe scenă (ooh da!)
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (da!)
Dacă te las
Poate te vei simți puțin singur
încurcă-te gândește-te
Dacă îți place de cineva, păstrează-l secret
Hei, Doamne, viitorul și inelul.
Ascunde-l undeva
Am asortat culoarea părului tău cu ceea ce îți place.
Doar tu în mine
Supradozajul duce la dependență
Vă rugăm să vă asumați responsabilitatea. Te iubesc.
Te văd!
Nu renunța niciodată să fii idol (pentru totdeauna)
Atât ochi blânzi, cât și o față serioasă
O spun pentru că știu totul!
Cu siguranță strălucește pe cer (pentru totdeauna)
Stelele nu strălucesc în oraș
Sinele tău orbitor este cel mai bun din lume (te iubesc!)
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (da!)
care este visul tau? Vreau să-mi spui
Chiar dacă acel vis nu este să fii un idol
Sunt pregătit.
Un cer fără stele, asta e normal
Ochii mei nu se pot obișnui cu drumul întunecat
Mi-a fost frică să ies afară
În acel moment, am văzut în sfârșit lumina
Să mergem!
Cu siguranță cânți (întotdeauna)
Chiar dacă știu că este doar ego
Arăți bine în costume strălucitoare!
Cu siguranță pe scena mare (pentru totdeauna)
Vreau să simt asta chiar dacă este chiar în fața mea
Îmi place cum ai cântat azi.
eforturile tale iubirea mea
Această relație este adevărată.
puternică și fragilă
Mi-am dorit fericirea stelelor
Dar
Dar da
Pentru că ești un idol (întotdeauna)
Din ziua în care ne-am întâlnit prima dată
Azi și mâine, totul este despre tine
Nu renunța niciodată să fii idol (pentru totdeauna)
Acesta este un basm fără recompensă
Te iubesc mai mult decât iubire
Este magie, te rog, lasă-l nerezolvat (ooh da!)
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (da!)