Mai multe piese de la Andiez
Descriere
Editura muzicală: MaiDao Music
Compozitor Versitor: Trương Nguyễn Hoài Nam
Versuri și traducere
Original
Suýt nữa thì anh có thể nói muôn vàn lời muốn nói
Suýt nữa thì có thể đèo em qua từng hàng phố quen
Dòng lưu bút năm xưa viết vội, hay còn nhớ nhau đến những ngày sau
Tình yêu đầu tiên anh giữ, vẫn vẹn nguyên nơi con tim này
Anh còn nhớ mỗi lúc tan trường, ngại ngùng theo em
Là con phố có hoa bay, anh mãi theo sau
Khoảng cách ấy mà sao xa quá, chẳng thể nào để tới bên em
Thời thanh xuân anh có là những nỗi niềm nuối tiếc
Lời chưa nói, anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời
Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều
Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em
Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội
Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua
Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp
Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh
Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư
Quả chò bay muốn nhắc anh rằng hãy đừng nuối tiếc (đừng nuối tiếc)
Vậy mà sao chính anh vẫn mãi cứ hy vọng (vẫn mãi cứ hy vọng)
Để rồi trên đoạn đường phía trước ta vô tình nhìn thấy nhau
Liệu bây giờ anh sẽ nói những tình yêu cất giữ bấy lâu
Ai cũng phải gói cho mình khoảng trời ký ức (anh nhớ đến)
Ai cũng phải có trong tim một vài vết thương
Thời gian trôi chẳng chờ đợi ai, em đã được người đón, ai đưa
Tình yêu anh vẫn thế, vẫn mãi chôn vùi nơi đây
Lời chưa nói (chưa nói), anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời
Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều
Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em (dõi theo em)
Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội
Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua
Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp
Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh
Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư
Traducere în română
Aproape că putea să spună nenumăratele cuvinte pe care voia să le spună
Aproape că aș putea trece prin fiecare stradă cunoscută
Notele din trecut au fost scrise în grabă, amintindu-și adesea unul de celălalt în zilele următoare
Prima dragoste pe care am păstrat-o este încă intactă în această inimă
Îmi amintesc încă de fiecare dată când, după școală, te urmăream timid
E o stradă cu flori zburătoare, o urmăresc mereu
Distanța aia este atât de mare încât nu pot ajunge la tine
În tinerețe, a avut regrete
Fără să spună un cuvânt, l-a eliberat în vânt pentru a comunica cu norii de pe cer
Numai eu știu că dragostea, nu mă aștept la mult mai mult
Dacă ai pe cineva să te ia, eu te voi veghea indiferent
Dacă s-ar putea întoarce la acea zi, nu ar pierde ocazia
Fiecare rotație pe bicicleta pe care a luat-o m-a luat
Când eram tineri, am scris vise frumoase împreună
O după-amiază plină de fragmente care cădeau din propria lui fericire
Aproape că s-a îndrăgostit de persoana pe care a știut cândva să o iubească
Fructul zburător vrea să-mi amintească că nu regret (nu regret)
Deci de ce continui sa speri (mai speri)
Apoi, pe drumul din față, ne-am văzut accidental
Va spune acum dragostea pe care a păstrat-o atât de mult timp?
Fiecare trebuie să-și împacheteze un spațiu de amintiri (îmi amintesc)
Fiecare trebuie să aibă niște răni în inimă
Timpul trece fără să aștept pe nimeni, am fost ridicat de cineva, cineva m-a dăruit
Dragostea ta este încă aceeași, încă îngropată aici pentru totdeauna
Cuvintele nerostite (nespuse) le-a eliberat în vânt pentru a comunica cu norii
Numai eu știu că dragostea, nu mă aștept la mult mai mult
Dacă am pe cineva să mă ia, vă veghez indiferent (vă veghez)
Dacă s-ar putea întoarce la acea zi, nu ar pierde ocazia
Fiecare rotație pe bicicleta pe care a luat-o m-a luat
Când eram tineri, am scris vise frumoase împreună
O după-amiază plină de fragmente care cădeau din propria lui fericire
Aproape că s-a îndrăgostit de persoana pe care a știut cândva să o iubească