Mai multe piese de la HIEUTHUHAI
Mai multe piese de la marzuz
Descriere
Lansat pe: 2023-10-16
Versuri și traducere
Original
(Hey, Kewtiie)
Anh không nhớ nổi lần cuối cùng anh nhìn vào mắt em đó là từ bao giờ
Em từng trách anh chỉ ôm ước mơ, còn không sợ mất em thì làm sao chờ?
Lúc đó anh có xin lỗi hay không thì kết quả nó cũng như nhau mà
Cuối cùng thì hai ta đều ích kỷ, nông nổi, tự trong cao mà
Ta từng bắt gặp nhau ở khắp Sài Gòn, chắc là lúc còn yêu thì muốn tránh cũng khó
Không thể tin là mình chưa từng gặp lại sau khi mà anh bước qua cánh cửa đó
Tình yêu mình từng là ánh lửa đỏ, từng là chim sẻ cố đập cánh giữa gió
Cố gắng sống hai cuộc đời, chắc là thằng nhóc này muốn làm thần thánh nữa đó
Sao giờ em xuất hiện tại đây vậy? Cuối hàng khán giả với cánh tay vẫy
Em từng cùng anh đứng ở hậu trường và cùng anh về nhà sau khi mà bay nhảy
Cũng từng nói, "Em không có gạt anh, em thích nhạc anh", and you know the vision
Anh từng hứa là mình không nhạt đâu, sẽ không lạc nhau, cùng bên nhau vào khi cần
Ngay lúc đó anh chỉ muốn lao xuống, anh thật sự tò mò, em dạo này khỏe không?
Nhưng mà sao hôm nay em đi khuya vậy? Ba mẹ em biết là ba mẹ sẽ trông
Anh từng mong em hạnh phúc, tới khi em nở nụ cười, anh như bị đâm mười nhát
Khi anh đứng trên sân khấu một mình, còn em đứng cạnh cùng với một người khác
Em hiểu rằng chúng ta không ai là sai (hah-ah-ah-ah)
Chỉ là em không muốn em mãi sẽ là lựa chọn thứ hai
Mãi sau những điều anh cho là lý do để anh tồn tại
Vậy đâu còn lý do để em ở lại?
Đây sẽ là lý do em sẽ thôi đắn đo, cứ ôm mộng hoài
So thanks for showing me the exit sign
Chưa nói tới đúng sai nhưng chuyến xe dừng lại là do chân anh đặt trên phanh
Anh đã không ngần ngại chia con đường làm hai vì anh nghĩ là anh quên nhanh
Gặp một cô gái mới coi là cả thế giới, viết tên cả hai lên tranh
Không dễ nhiều đêm trắng để chờ lên nắng, giờ thì kí ức gọi tên anh
Nên là cứ rót đi, bàn vẫn ướt mặc dù có lót ly
Ước gì có thể paste nỗi đau này qua chỗ khác, nhưng không, nó nhân lên, nó chỉ copy
Thật khó để nhìn xung quanh khi chỉ trông ngóng vì sao như Tsiolkovsky
Để bây giờ em đi mất, liên kết còn lại tồn tại giữa anh và em là chung một tài khoản Shopee
Gom hết tất cả về em xong rồi thiêu nhanh
Giọng em vang lên trước khi môi em mở, găm thẳng vào anh như là siêu thanh
Không cần phải là người giỏi toán, đủ biết đây không phải đổi ngang
Em chỉ mất đi một thằng thất bại, anh mất đi một người yêu anh
8515 lần nói anh yêu em ở trong Mess nếu mà em search
Cũng tới lúc mình phải quên đi thôi dù từng có với nhau là rất nhiều cam kết
Tiếc nhất không phải chia tay mà là không yêu em nhiều hơn trước lúc tình yêu chết
Có lẽ phải ghi tên em vào credit vì bài nhạc nào anh cũng viết về em hết
Em hiểu rằng chúng ta không ai là sai (hah-ah-ah-ah)
Chỉ là em không muốn em mãi sẽ là lựa chọn thứ hai
Mãi sau những điều anh cho là lý do để anh tồn tại
Vậy đâu còn lý do để em ở lại? (Đâu cần một lý do là...)
Đây sẽ là lý do em sẽ thôi đắn đo, cứ ôm mộng hoài
So thanks for showing me the exit sign
Hah-ah-ah-whoo
Hãy gìn giữ nhau trong những kỉ niệm
I thank you for finally showing me the exit sign
Uhm-mm-mm, mm
Thanks for showing me the exit sign
Traducere în română
(Hei, Kewtie)
Nu-mi amintesc ultima dată când m-am uitat în ochii tăi
Obișnuiam să te învinovățeam că te ții doar de visele tale. Dacă nu ți-ar fi frică să mă pierzi, de ce ai aștepta?
La acel moment, fie că și-a cerut scuze sau nu, rezultatul ar fi același
În cele din urmă, suntem amândoi egoiști, impulsivi și egocenți
Ne-am văzut peste tot în Saigon, probabil când eram încă îndrăgostiți, era greu de evitat
Nu pot să cred că nu te-am mai văzut după ce ai intrat pe ușa aceea
Dragostea mea era un foc roșu, era o vrabie care încerca să bată din aripi în vânt
Încercând să trăiască două vieți, acest copil probabil vrea să fie și el zeu
De ce apari aici acum? Sfârșitul publicului cu brațele fluturate
Obișnuiam să stau cu tine în culise și să merg acasă cu tine după ce dansam
A mai spus: „Nu te mint, îmi place muzica ta”, și cunoști viziunea
Odată a promis că nu vom fi leneși, că nu ne vom pierde unul pe altul și că vom fi împreună când va fi nevoie.
În acel moment am vrut doar să mă grăbesc, eram foarte curioasă, ce mai faci?
Dar de ce ai ieșit atât de târziu astăzi? Părinții mei știu că vor avea grijă de mine
Voiam să fii fericit, dar când ai zâmbit, am simțit că am fost înjunghiat de zece ori
Când eu stau singur pe scenă, iar tu stai lângă mine cu altcineva
Înțeleg că niciunul dintre noi nu greșește (hah-ah-ah-ah)
Doar că nu vreau să fii mereu a doua alegere
Pentru totdeauna după ceea ce el considera motivul existenței sale
Deci există vreun motiv pentru care să rămân?
Acesta va fi motivul pentru care voi înceta să-mi mai fac griji și voi continua să visez
Deci, mulțumesc că mi-ai arătat semnul de ieșire
Ca să nu mai vorbim de bine sau greșit, dar mașina s-a oprit pentru că avea piciorul pe frână
Nu a ezitat să despartă calea în două pentru că credea că va uita repede
Să întâlnești o nouă fată înseamnă lumea pentru tine, scrie-le ambele nume pe imagine
Nu e ușor să ai multe nopți albe care așteaptă să răsară soarele, acum amintirea îi strigă numele
Așa că continuați să turnați, masa este încă udă, deși există coastere
Mi-aș dori să pot lipi această durere în altă parte, dar nu, se înmulțește, doar se copiază
Este greu să te uiți în jur când te uiți doar la stele precum Ciolkovski
Acum că ai plecat, legătura rămasă care există între tine și mine este același cont Shopee
Strânge totul pentru mine și arde repede
Vocea ta a răsunat înainte ca buzele tale să se deschidă, lovindu-mă ca un sunet supersonic
Nu trebuie să fii bun la matematică pentru a ști că aceasta nu este o schimbare laterală
Tocmai am pierdut un ratat, tu ai pierdut pe cineva care te-a iubit
De 8.515 de ori a spune Te iubesc este în Mess dacă cauți
Este timpul să uităm, deși am avut atâtea angajamente împreună
Cel mai mare regret este să nu te despărți, dar să nu te iubesc mai mult decât înainte ca dragostea să moară
Poate ar trebui să-ți pun numele în genericul pentru că fiecare melodie pe care o scriu este despre tine
Înțeleg că niciunul dintre noi nu greșește (hah-ah-ah-ah)
Doar că nu vreau să fii mereu a doua alegere
Pentru totdeauna după ceea ce el considera motivul existenței sale
Deci există vreun motiv pentru care să rămân? (Nu este nevoie de un motiv...)
Acesta va fi motivul pentru care voi înceta să-mi mai fac griji și voi continua să visez
Deci, mulțumesc că mi-ai arătat semnul de ieșire
Hah-ah-ah-hoo
Să ne păstrăm amintirile unul altuia
Îți mulțumesc că mi-ai arătat în sfârșit semnul de ieșire
Uhm-mm-mm, mm
Mulțumesc că mi-ai arătat semnul de ieșire