Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Compozitor, chitară: Renaud Rebillaud
Versitor, interpret asociat, compozitor: GIMS
Producator: Necunoscut
Versuri și traducere
Original
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, repense à tes mômes
De quoi tu m'parles?
Mâche un peu tes mots
T'es parano
Manipulé par un autre
Qui t'laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises que tout n'est pas si rose
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Traducere în română
Motivul meu aținea
Conștiința mea m-a sfătuit
Subconștientul meu nu m-a sfătuit
Dar mintea mea vrea să zboare
Motivul meu aținea
Conștiința mea m-a sfătuit
Subconștientul meu nu m-a sfătuit
Dar mintea mea vrea să zboare
Oprește-te, gândește-te la copiii tăi
Despre ce vorbesti cu mine?
Tocați-vă puțin cuvintele
Ești paranoic
Manipulat de altul
Cine te lasă să crezi că lumea este neagră
Dar prea târziu
Pierdut într-o ceață
Ești paranoic
Manipulat de altul
Ești doar o umbră a ta
Motivul tău este sfâșiat
Îți sfidezi dorințele
Lasă-te să cazi
Scoateți lanțurile astea
Cine te încetinește, cine te încetinește
Oprește-te, țes conexiuni, pierd urma
Construiește-mi viața, construiește în gol
Oamenii îmi spun „speranța dă viață”
Cum să mă faci să trăiesc?
Sunt un zombi
Sunt un zombi
Oprește-te, calmează puțin lucrurile
Acolo îți dai seama că totul nu este atât de roz
Ești paranoic
Manipulat de altul
Nu ești atât de diferit de ceilalți
Ai făcut greșeli
Fiecare are defectele lui
Ești paranoic
Manipulat de altul
Ești doar o umbră a ta
Motivul tău este sfâșiat
Îți sfidezi dorințele
Lasă-te să cazi
Scoateți lanțurile astea
Cine te încetinește, cine te încetinește
Oprește-te, țes conexiuni, pierd urma
Construiește-mi viața, construiește în gol
Oamenii îmi spun „speranța dă viață”
Cum să mă faci să trăiesc?
Sunt un zombi
Sunt un zombi
Sunt un zombi
Motivul meu aținea
Conștiința mea m-a sfătuit
Subconștientul meu nu m-a sfătuit
Dar mintea mea vrea să zboare
Motivul meu aținea
Conștiința mea m-a sfătuit
Subconștientul meu nu m-a sfătuit
Dar mintea mea vrea să zboare
Mintea mea vrea să zboare departe
Subconștientul meu nu m-a sfătuit
Dar mintea mea vrea să zboare
Mintea mea vrea să zboare departe
Subconștientul meu nu m-a sfătuit
Dar mintea mea vrea să zboare
Oprește-te, țes conexiuni, pierd urma
Construiește-mi viața, construiește în gol
Oamenii îmi spun „speranța dă viață”
Cum să mă faci să trăiesc?
Sunt un zombi
Sunt un zombi
Sunt un zombi