Mai multe piese de la Ninho
Descriere
Maestru: David Hachour
Mixer, înregistrat de: Etienne Macor
Voce: Ninho
Compozitor: Artro
Liric: Ninho
Compozitor: Shayaa
Versuri și traducere
Original
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-binks (c'était qu'un rêve de gamin)
C'était qu'un rêve de gamin, c'est Johnny
On a dû s'donner les moyens
Pour cette putain d'qualité, le sangan
C'était qu'un rêve de gamin, on a dû s'donner les moyens
Alléluia, j'crois qu'j'ai réussi à brasser dans l'grand bassin
On vit des ques-tru compliqués qu'on oubliera avec le shit
Le Tropico, parfois avec le Jack, tu connais nos méthodes
Destin tracé (tracé), casier d'bandit (casier d'bandit)
Même ta bitch fait plus bander
C'qui fait bander
C'est quand j'suis chez Hermès avec une carte bleue d'Amérique
Tu sais pas qui j'suis, va leur demander
On aura c'qu'on mérite, ils veulent m'écarter d'ma route
En vrai, ils savent qu'j'suis dans l'bon
Ils savent aussi qu'j'peux tirer
Tirer pendant la garre-ba et niquer c'que j'ai construit
Faire la une sur Insta', suis ton cœur, ton instinct
Ils suceront si tu baises tout (baises tout)
Suis ton cœur, ton instinct, ils suceront si tu baises tout (hein-hein, binks)
J'suis sorti tôt l'matin, j'suis rentré tard la noche
J'avoue, c'est pas si simple, faut qu'j'kill d'ici, ma beauté
Donc, d'un coup, j'redémarre avec des objectifs lourds (lourds)
J'ai perdu kichta d'cinq cents dans un jean Evisu
Y a mon frère en cellule branché sur le jaune (jaune)
Non, c'est pas une vie facile, l'entreprise, c'est mon hall (hall)
Il m'faut plusieurs houses (houses)
Que j'apprenne plusieurs langues, ouais (ouais)
Après la sueur, j'peux m'le permettre
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur
C'est pas d'la chance, c'est l'boulot
J'marche avec des frères qui disent la vérité, qui voient loin
Tu sais qu'j'en ai beaucoup trop dans la tête, sous casquette Vala (han)
Réfléchis, donne-toi les moyens
Jusqu'au cou, j'suis mouillé, depuis tit-pe, j'suis dans ça
Faut pas qu'l'honneur soit souillé, train d'vie noir, vraiment gangsta
On aime le bruit du KTM, là, juste en bas d'l'immeuble (mmh)
Le seum et les problèmes des autres jouent sur mon humeur (binks, binks)
Peu d'amour (peu d'amour), beaucoup trop d'faits divers
Trop d'jaloux (trop d'jaloux) aveuglés par la richesse
J'en deviens fou, moi
J'me fais scred comme une fourmi
Derrière, j'encaisse de fou malade
Mon pote, écoute ça, c'est l'rap d'un mec à bout d'souffle
J'peux pas leur mentir, j'peux pas les abrutir
J'embarque les plus déter'
Les plus sincères pour fermer la boutique, binks
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Na mikumba na ngai
Papa malamu, yo olobi ete oboyaka moto moko te
Nayé epái na yo, nayé Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Pesa ngáí kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatela ngáí, libota na ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Na nkombo ya Yésu-Kristo, Mokonzi pé mobikisi na biso
Amen
Traducere în română
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-binks (a fost doar un vis din copilărie)
A fost doar un vis din copilărie, este Johnny
A trebuit să ne dăm mijloacele
Pentru calitatea asta dracului, sanganul
A fost doar un vis din copilărie, trebuia să ne dăm mijloacele
Aleluia, cred că am reușit să fac bere în iazul mare
Trecem prin probleme complicate pe care le vom uita cu rahat
Tropico, uneori cu Jack, știi metodele noastre
Destinul trasat (trasat), dulapul banditului (dulapul banditului)
Chiar și cățeaua ta este mai dură
Ce te face greu
Este când sunt la Hermès cu un card de credit american
Nu știi cine sunt, du-te și întreabă-i
Vom primi ceea ce merităm, vor să mă țină în afara drumului meu
De fapt, ei știu că sunt în locul potrivit
Ei știu și că pot să trag
Trage în pauză și ia naiba cu ce am construit
Faceți titluri pe Insta', urmați-vă inima, instinctul
Vor fi naibi dacă le draci pe toate (la dracu’ cu toate)
Urmează-ți inima, instinctul, vor fi de naiba dacă le draci pe toate (huh-huh, binks)
Am ieșit dimineața devreme, m-am întors noaptea târziu
Recunosc, nu e chiar atât de simplu, trebuie să plec de aici, frumusețea mea
Așa că, brusc, încep din nou cu obiective grele (grele).
Am pierdut un nichel într-o pereche de blugi Evisu
Este fratele meu în celulă conectată la galben (galben)
Nu, nu este o viață ușoară, compania este sala mea (hola)
Am nevoie de mai multe case (case)
Că învăț mai multe limbi, da (da)
După transpirație, îmi permit
Nu, nu pot minți (nu pot minți)
Am venit cu pungi pe care trebuie să le umplu (pe care trebuie să le umplu)
Cred că ura din adâncul inimii mele se simte în privire (în privire)
Pe data de treizeci și trei, ies din lift, îngerii în jurul meu
Eu extind imperiul (imperiul)
În ciuda o mulțime de trădători care ne blestemă (care ne blestemă)
Cred că ura din adâncul inimii mele se simte în privire (în privire)
Pe data de treizeci și trei, ies din lift, îngerii în jurul meu
Pe data de treizeci și trei, ies din lift
Nu este noroc, este muncă
Merg cu frații care spun adevărul, care văd departe
Știi că am prea multe în cap, sub pălăria Vala (han)
Gândiți-vă, acordați-vă mijloacele
Până la gât, sunt ud, de când sunt în asta
Onoarea nu trebuie pătată, stilul de viață negru, cu adevărat gangsta
Ne place sunetul KTM-ului, acolo, chiar în partea de jos a clădirii (mmh)
Problemele și problemele altora îmi afectează starea de spirit (binks, binks)
Iubire mică (dragoste mică), prea multe știri
Prea mulți geloși (prea mulți geloși) orbiți de bogăție
înnebunesc după asta
Primesc sapă ca o furnică
În spate, mă simt nebun de rău
Prietene, ascultă asta, e rapul unui tip fără suflare
Nu pot să-i mint, nu pot să-i prostesc
Îl iau pe cel mai tare
Cel mai sincer să închidă magazinul, binks
Nu, nu pot minți (nu pot minți)
Am venit cu pungi pe care trebuie să le umplu (pe care trebuie să le umplu)
Cred că ura din adâncul inimii mele se simte în privire (în privire)
Pe data de treizeci și trei, ies din lift, îngerii în jurul meu
Eu extind imperiul (imperiul)
În ciuda o mulțime de trădători care ne blestemă (care ne blestemă)
Cred că ura din adâncul inimii mele se simte în privire (în privire)
Pe data de treizeci și trei, ies din lift, îngerii în jurul meu
Nu, nu pot minți (nu pot minți)
Am venit cu pungi pe care trebuie să le umplu (pe care trebuie să le umplu)
Cred că ura din adâncul inimii mele se simte în privire (în privire)
Pe data de treizeci și trei, ies din lift, îngerii în jurul meu
Eu extind imperiul (imperiul)
În ciuda o mulțime de trădători care ne blestemă (care ne blestemă)
Cred că ura din adâncul inimii mele se simte în privire (în privire)
Pe data de treizeci și trei, ies din lift, îngerii în jurul meu
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Na mikumba na ngai
Papa malamu, yo olobi ete oboyaka moto moko te
Nayé epái na yo, nayé Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Cântărește kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatela ngáí, libota na ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Na nkombo ya Yésu-Kristo, Mokonzi pé mobikisi na biso
Amin